Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries for the implementation
Vertaling van "developing countries for the implementation" in Frans
pays en développement pour la mise en œuvre
pays en développement pour la mise en application
pays en développement aux fins de la mise en œuvre
She called for technical assistance and expertise to be provided to developing countries for the implementation of the instruments.
Elle a demandé qu'une assistance technique et des connaissances spécialisées soient dispensées aux pays en développement pour mettre en œuvre les instruments.
Strengthen the capacity of developing countries for the implementation of sustainable forest management
Renforcer la capacité des pays en développement pour la mise en œuvre de la gestion durable des forêts
These workshops have had a catalytic effect in mobilizing resources in the developing countries for the implementation of activities in the various areas identified.
Ces ateliers ont joué un rôle de catalyseur, servant à mobiliser des ressources pour des activités dans les divers domaines prévus.
These workshops have had a catalytic effect in mobilizing resources in the developing countries for the implementation of activities in the various areas identified.
Ils ont facilité la mobilisation des ressources nécessaires, dans ces pays, à la mise en oeuvre d'activités correspondant aux différents domaines d'action retenus.
In this regard, the scope of the commitments resulting from the negotiations must commensurate with the capacity of landlocked developing countries for the implementation of their commitments.
À cet égard, la portée des engagements résultant des négociations doit être en rapport avec la capacité qu'ont les pays en développement sans littoral de mettre en œuvre leurs engagements.
Concerted action could enhance the achievement of sustainable financing of activities aimed at building capacities in developing countries for the implementation and compliance of the partnering agreements and programmes.
Une action concertée pourrait améliorer la mise en place d'un financement durable des activités de renforcement des capacités dans les pays en développement, en vue de la mise en œuvre et du respect des accords de partenariat et des programmes.
The clean development mechanism shall assist in arranging funding of certified project activities as necessary in addition to any other financial support for developing countries for the implementation of low carbon development strategies.
Le mécanisme pour un développement propre aide à organiser le financement d'activités certifiées, selon que de besoin, en sus de tout autre appui financier accordé aux pays en développement pour la mise en œuvre de stratégies de développement à faible émission de carbone...
Reaffirms the need to utilize, to the maximum extent possible, appropriate expertise available in developing countries for the implementation of technical cooperation projects in a manner that takes advantage of the positive potential of national and regional circumstances
Réaffirme qu'il convient d'utiliser le plus possible les compétences disponibles dans les pays en développement pour la mise en oeuvre des projets de coopération technique, en tirant parti des potentialités positives que recèlent les situations nationales et régionales
Coordinate with regional development banks concessional loan arrangements for the private-sector in developing countries for the implementation of specific mitigation activities
Organiser, en coordination avec les banques régionales de développement, des modalités de prêt à des conditions de faveur à l'intention du secteur privé des pays en développement pour la réalisation d'activités précises d'atténuation
Increased capacities of national stakeholders in 5 developing countries for the implementation of multilateral environmental agreements and other environmental obligations
Capacités accrues des acteurs nationaux dans 5 pays en développement de mettre en œuvre les accords multilatéraux sur l'environnement et d'autres obligations relatives à la protection de l'environnement
Capacity building [and technology transfer]: This section has agreed text on capacity building in developing countries for the implementation of the regime, and bracketed clauses on technology transfer.
Création des capacités [et transfert des technologies]: Ce chapitre renferme un libellé approuvé portant sur la création des capacités, dans les pays en développement, pour la mise en application du régime, et des clauses crochetés portant sur le transfert des technologies.
He trusted that Members would come to an agreement which would favour the requests for extension on the part of certain developing countries for the implementation of the trade-related investment measures agreement in consideration of their problems and their financial and economic development.
Il comptait que les Membres arriveraient à un accord qui donnerait suite aux demandes de prorogation présentées par certains pays en développement pour la mise en œuvre des mesures concernant les investissements et liées au commerce, compte tenu de leurs problèmes et de leur développement financier et économique.
In 2011, Morocco contributed $500,000 to the voluntary fund of the universal periodic review to provide financial and technical assistance to developing countries for the implementation of their commitments in the framework of the review.
Le Maroc a contribué, en 2011, à hauteur de 500000 dollars au Fonds de contributions volontaires de l'examen périodique universel pour l'assistance financière et technique aux pays en développement pour la mise en œuvre de leurs engagements dans le cadre de l'examen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 133 ms.
