Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries has been increasing
Vertaling van "developing countries has been increasing" in Frans
pays en développement a augmenté
Share of exports The share of developing countries has been increasing, but they still have a far smaller proportion than developed ones.
Part des exportations La part des pays en développement a augmenté, mais elle reste bien inférieure à celle des pays développés.
While Europe and North America continue to be the main tourist destinations, the share of developing countries has been increasing, from 8 per cent of tourist arrivals in the mid-1970s, and 25 per cent in 1990, to 35 per cent in 2006.
Bien que l'Europe et l'Amérique du Nord restent les principales destinations touristiques, la part des pays en développement a augmenté, passant de 8 % des arrivées au milieu des années 70 à 25 % en 1990 et 35 % en 2006.
But, despite some measures of progress, the gap between developed and developing countries has been increasing.
Cependant, malgré les progrès, l'écart entre les pays développés et les pays en voie de développement se creuse.
International trade in services is dominated by developed countries; however, the role of developing countries has been increasing and their global deficit in trade in services has been shrinking.
Si le commerce international des services était dominé par les pays développés, les pays en développement ne cessaient d'y jouer un rôle croissant et le déficit de leur balance commerciale dans ce secteur avait diminué.
A major trend in both developed and developing countries has been increasing wage differentials between skilled and unskilled workers, due both to technological change and to increased trade and capital flows.
Un phénomène marquant dans les deux groupes de pays a été l'accroissement des écarts salariaux entre travailleurs qualifiés et travailleurs non qualifiés, du fait à la fois de l'évolution des techniques et de l'expansion des échanges commerciaux et des flux de capitaux.
Women's participation in non-agricultural wage employment in developing countries has been increasing slowly; however, women still make up 60 percent of unpaid workers.
La participation des femmes à des emplois rémunérés dans des secteurs autres que l'agriculture augmente lentement dans les pays en développement; cependant, les femmes constituent encore 60 % des travailleurs non rémunérés.
Historically, most of these treaties were signed between developed and developing countries but recently, the number of BITs among developing countries has been increasing.
Traditionnellement, la plupart de ces traités ont été signés entre des pays développés et des pays en développement mais depuis peu le nombre de traités d'investissement bilatéraux entre pays en développement est en augmentation.
whereas the flow of private capital to developing countries has been increasing in recent years, being of growing importance as a source of financing comparable to official development assistance (ODA),
considérant que le flux des capitaux privés vers les pays en développement s'est accru ces dernières années et que son importance croissante en fait une source de financement comparable à l'aide publique au développement (APD),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 72 ms.
