Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries in their implementation
Vertaling van "developing countries in their implementation" in Frans
pays en développement à mettre en oeuvre
les pays en développement pour mettre en œuvre
A comprehensive discussion of financial mechanisms that might assist developing countries in their implementation of a mercury instrument is beyond the scope of the present note.
Une analyse complète des mécanismes de financement à même d'aider les pays en développement à mettre en œuvre un accord sur le mercure n'entre pas dans le cadre de la présente note.
It is my judgment that the issues discussed in this paper will assume a higher priority in most developing countries in their implementation strategy.
À mon avis, les questions abordées dans le présent document seront de priorité plus élevée dans la stratégie de mise en application de la plupart des pays en développement.
Lastly, they should improve transparency and disclosure worldwide by promoting international accounting and auditing standards, as well as assistance for developing countries in their implementation.
Elles devraient aussi s'employer à améliorer la transparence et l'information financières dans le monde entier, par la promotion de normes internationales de comptabilité et de vérification des comptes, et en aidant les pays en développement à les appliquer.
Promote the ratification and implementation of relevant international instruments on chemicals and hazardous waste and encourage and improve partnerships and coordination as well as supporting developing countries in their implementation.
Promouvoir la ratification et l'application des instruments internationaux pertinents sur les produits chimiques et les déchets dangereux et encourager et améliorer les partenariats et la coordination, et soutenir les pays en développement dans leur application.
The knowledge and information mobilized through these efforts have led to further enhancement of the capacity and efforts of developing countries in their implementation of marine and coastal initiatives.
Les connaissances et informations mobilisées grâce à ces travaux ont permis de renforcer les capacités et les efforts déployés par les pays en développement pour mettre en œuvre les initiatives en faveur du milieu marin et côtier.
However, we share the view that if the implementation of this important resolution is to succeed, international, regional and subregional institutions have an important role to play in assisting developing countries in their implementation efforts.
Cependant, pour une mise en œuvre efficace de cette importante résolution, les institutions internationales, régionales et sous-régionales ont un important rôle à jouer en aidant les pays en développement dans leurs efforts à cette fin.
Strengthening technology transfer commitments under multilateral environmental agreements and providing more favourable terms for technology transfer under multilateral trade agreements to assist developing countries in their implementation of sustainable production methods
En renforçant les engagements envers le transfert de technologies dans le cadre d'accords multilatéraux sur l'environnement et en encourageant des conditions plus favorables pour le transfert de technologies en vertu des accords commerciaux multilatéraux pour aider les pays en développement à appliquer des méthodes de production durables
This study reviews and compares financial mechanisms that have been established by the parties to multilateral environmental agreements to facilitate and enable developing countries in their implementation of the agreements.
La présente étude examine et compare les mécanismes financiers qui ont été établis par les Parties aux accords multilatéraux sur l'environnement pour faciliter la mise en œuvre de ces accords par les pays en développement en leur donnant les moyens nécessaires à cette fin.
The Fund is the only global financial mechanism that is replenished with mandatory assessed contributions from developed countries and dedicated to providing financial assistance to developing countries in their implementation of a single multilateral agreement.
Le Fonds est le seul mécanisme de financement mondial qui est reconstitué au moyen des quotes-parts des pays développés et qui est destiné à fournir une assistance technique aux pays en développement en vue de la mise en œuvre d'un accord multilatéral spécifique.
In follow-up to the recommendations made in the reviews, UNCTAD has assisted a dozen developing countries in their implementation.
Dans le cadre du suivi de ces examens, la CNUCED a également aidé une douzaine de pays en développement à mettre en œuvre les recommandations qui en étaient issues.
The Multilateral Fund is the only global environmental fund that is resourced through assessed contributions from donor country parties and is dedicated to providing financial assistance to developing countries in their implementation of a single multilateral environmental agreement.
Le Fonds multilatéral est le seul mécanisme financier de portée mondiale qui requiert des quotes-parts de la part des pays donateurs Parties et qui est destiné à fournir une assistance financière aux pays en développement pour l'application d'un seul accord multilatéral sur l'environnement.
Likewise, in the area of intellectual property rights, assistance must be rendered and flexibility must be shown for developing countries in their implementation of the TRIPS Agreement.
De la même façon, dans le domaine des droits de propriété intellectuelle, il faut fournir une assistance aux pays en développement et leur laisser de la flexibilité pour la mise en œuvre de l'Accord sur les ADPIC.
Parties shall provide information on the provision of financial resources to meet the agreed full incremental costs incurred by developing countries in their implementation of measures covered under Article 4.1 of the Convention.
Les Parties doivent donner des informations sur les ressources financières fournies pour couvrir la totalité des coûts supplémentaires convenus encourus par les pays en développement du fait de l'exécution de leurs obligations découlant du paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 97 ms.
