Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries in this process
Vertaling van "developing countries in this process" in Frans
pays en développement au processus
pays en développement dans ce processus
pays en développement à ce processus
It was also questioned whether market mechanisms would be able to achieve a more balanced distribution in terms of the involvement of developing countries in this process.
On s'est également demandé si les mécanismes du marché pouvaient favoriser une répartition plus équitable en ce qui concerne la participation des pays en développement au processus.
In this context, it would also seem to be essential to ensure effective participation of the developing countries in this process and, particularly, the participation of the least-developed countries, the small-island States as well as coastal States.
Dans ce contexte, il apparaît tout aussi essentiel d'assurer une participation effective des pays en développement au Processus, et notamment des pays les moins avancés, des petits États insulaires de même que des pays sans littoral.
The importance of fully engaging developing countries in this process was emphasized.
Il importait, a-t-on souligné, de faire pleinement participer les pays en développement à ce processus.
How can we include the voices of developing countries in this process?
Comment pouvons nous inclure les voix des pays en développement dans ce processus ?
However, the participation of many developing countries in this process has been constrained due to lack of adequate institutional and human capacity.
La participation de nombreux pays en développement à ce processus a néanmoins été entravée par l'absence de capacités institutionnelles et humaines appropriées.
However, in all regions of the world, the beneficial participation of developing countries in this process is constrained by inadequate transport infrastructure and services.
Cependant, dans toutes les régions du monde, pour les pays en développement, la participation profitable à ce processus est limitée par l'insuffisance des infrastructures et des services de transports.
This paper describes the revision process leading to its publication and the participation of the experts from developing countries in this process.
Dans le présent document, nous décrivons le processus de révision qui a abouti à sa publication et la participation à ce processus d'experts de pays en développement.
Is there political will to support the developing countries in this process (by means of financial support, technical assistance, among other methods)?
Y a-t-il une volonté politique d'appuyer les pays en développement dans ce processus (entre autres par des moyens financiers et une assistance technique)?
Does the political will exist to support the developing countries in this process (inter alia by means of financial support and technical assistance)?
Y a-t-il une volonté politique d'appuyer les pays en développement dans ce processus (entre autres par des moyens financiers et une assistance technique)?
Efforts to increase the involvement of experts from developing countries in this process are described in paragraphs 23 (b) and 24 below.
Les mesures prises en vue d'associer davantage d'experts de pays en développement à cette procédure sont décrites à l'alinéa b du paragraphe 23 et au paragraphe 24 ci-dessous.
With respect to standardization at the international level, the meaningful participation of developing countries in this process has been put into question (this issue is addressed in greater detail in Section IV).
En ce qui concerne les normes internationales, des doutes ont été exprimés sur l'efficacité de la participation des pays en développement à leur élaboration (voir section IV).
UNCTAD was able to provide insights that could be of assistance to developing countries in this process.
La CNUCED pouvait en l'occurrence fournir des indications susceptibles d'être utiles aux pays en développement.
As indicated in the External Strategy, special consideration will be given to the challenges and needs of developing countries in this process.
Comme l'indique la stratégie extérieure, une attention particulière sera accordée aux difficultés et aux besoins des pays en développement dans le cadre de ce processus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 104 ms.
