Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries should adopt
Vertaling van "developing countries should adopt" in Frans
les pays en développement devraient adopter
les pays en développement devaient adopter
Higher-income developing countries should adopt measures akin to those that the group of developing countries advocates for the developed countries.
Les pays en développement à revenus élevés devraient adopter des mesures similaires à celles que le groupe des pays en développement attend des pays développés.
The developed countries should meet their emissions reduction targets, and the developing countries should adopt positive measures to control their greenhouse gas emissions to the extent possible.
Les pays développés doivent s'en tenir à leurs objectifs de réduction des émissions et les pays en développement doivent adopter des mesures positives pour contrôler leurs émissions de gaz à effet de serre dans toute la mesure du possible.
The landlocked developing countries should adopt international standards such as rules of the road, road signs and signals, weights and documentation; simplify and harmonize border crossing procedures; and make better use of existing infrastructure.
Les pays en développement sans littoral devraient adopter des normes internationales dans certains domaines : réglementations de la circulation, signalisation routière, tares, documents, etc.; ils devraient simplifier et harmoniser les procédures de passage des frontières et mieux utiliser les infrastructures existantes.
In order to improve access to copyrighted works and achieve their goals for education and knowledge transfer, developing countries should adopt pro-competitive measures under copyright laws.
Afin d'améliorer l'accès aux œuvres protégées par le droit d'auteur et de réaliser leurs objectifs en matière d'éducation et de transfert des connaissances, les pays en développement devraient adopter des mesures en faveur de la concurrence dans leur législation sur le droit d'auteur.
It was important to address measures that developing countries should adopt to encourage and capture capital within their countries, as well as measures for repatriation/remittance of money to its country of origin.
Il était important d'examiner les mesures que les pays en développement devaient adopter pour attirer et retenir les capitaux extérieurs, ainsi que les mesures concernant le rapatriement ou le transfert de fonds dans les pays d'origine.
Since Governments had primary responsibility for sustainable development, both developed and developing countries should adopt policies and strategies on sustainable development and implement them strictly.
Les gouvernements ayant cependant la responsabilité première du développement durable, les pays développés et pays en développement devraient adopter des politiques et stratégies de développement durable et les appliquer strictement.
The representative of India supported Egypt's statement and enquired about the policies that developing countries should adopt to correct the imbalance in global asset flows in green technologies.
Le représentant de l'Inde souscrivait à la déclaration de l'Égypte et a demandé des précisions sur les politiques que les pays en développement devraient adopter pour rectifier le déséquilibre dans les flux mondiaux d'actifs concernant les technologies vertes.
Member States in both developed and developing countries should adopt measures to eradicate these violations of human rights and to promote the integration of disabled persons into society.
Les États Membres développés comme en développement devraient donc prendre des mesures pour abolir ces violations des droits de l'homme et promouvoir l'intégration sociale des personnes âgées.
Member States in both developed and developing countries should adopt measures so as to avoid these violations which encourage poverty and underdevelopment.
Les États Membres développés comme en développement devraient adopter des mesures pour éviter ces violations, qui encouragent la pauvreté et le sous-développement.
Developing countries should adopt liberal trade and investment regimes and foster strong vibrant and stable economies.
Les pays en développement devaient adopter des régimes d'investissement et d'échanges libéraux et favoriser l'émergence d'une économie forte, dynamique et stable.
Developing countries should adopt alternative macroeconomic policies that allow them to better cope with the macroeconomic impacts of commodity price fluctuations in their economies, such as counter-cyclical taxation policies.
Les pays en développement devraient adopter des politiques macroéconomiques nouvelles pour mieux faire face aux effets macroéconomiques des fluctuations des prix des produits de base sur leur économie, par exemple au moyen de mesures de taxation anticycliques.
Developing countries should adopt an appropriate strategy of liberalization and integration into the global economy, taking proper account of the need to ensure the existence of conditions for workable competition in their economies and the determinants of sustained competitiveness in an increasingly knowledge-intensive world economy.
Les pays en développement devraient adopter une stratégie appropriée de libéralisation et d'intégration dans l'économie mondiale, tenant dûment compte de la nécessité de réunir les conditions d'une concurrence effective et d'une compétitivité soutenue dans une économie mondiale toujours plus fondée sur le savoir.
Developing countries should adopt the best mode provision to ensure that the patent applicant does not withhold information that would be useful to third parties.
Les pays en développement devraient adopter la disposition relative à la meilleure manière d'exécuter une invention afin de veiller à ce que le demandeur de brevet ne s'abstienne de divulguer des informations qui seraient utiles aux tiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
