Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries should be enabled
Vertaling van "developing countries should be enabled" in Frans
Les pays en développement devraient pouvoir
The developing countries should be enabled to participate actively in public information activities through the transfer of advanced technology, the training of experts and international financial investment to enhance their capabilities in the field.
Les pays en développement devraient être habilités à participer pleinement aux activités d'information grâce au transfert de la technologie de pointe, la formation de spécialistes et l'investissement international destinés à renforcer leur capacité dans ce domaine.
Additionally, developing countries should be enabled to develop their own technology, including building local capacity.
De plus, il faudrait faire en sorte que les pays en développement aient les moyens de concevoir leurs propres techniques et de renforcer les capacités locales.
The study argues that export-oriented sectors from developing countries should be enabled to anticipate trends in environmental regulation and identify growing as well as shrinking export markets as early as possible.
Selon l'étude, les secteurs à vocation exportatrice des pays en développement devraient avoir la possibilité d'anticiper les tendances de la réglementation environnementale et d'identifier aussi bien les marchés en expansion que les marchés en décroissance aussi tôt que possible.
Vulnerable developing countries should be enabled to revive, apply and share traditional methods to reduce the impact of natural disasters, supplemented and reinforced by access to modern scientific and technical knowledge.
Les pays en développement vulnérables devraient avoir la possibilité de réutiliser et partager les méthodes traditionnelles qui servaient à atténuer les effets des catastrophes naturelles et à les compléter et renforcer par des connaissances scientifiques et techniques modernes auxquelles ils devraient avoir accès.
Developing countries should be enabled to participate fully in the elaboration of international standards in those fields.
Les pays en développement devraient pouvoir participer pleinement à l'élaboration de normes internationales en la matière.
Developing countries should be enabled to take part in the globalization and international integration process in a proactive and effective manner.
Les pays en développement devraient pouvoir participer à la mondialisation et au processus d'intégration internationale de façon dynamique et efficace.
Developing countries should be enabled to develop their commercial and exporting capacities and diversify their production bases, to replace customs resources by other resources.
Ces pays doivent être aidés à développer leurs capacités commerciales et d'exportation et à diversifier leurs bases de production, afin de remplacer leurs recettes douanières par d'autres ressources.
Developing countries should be enabled to develop their own technology with the support of the international community, including building local capacity to design and develop technologies.
Les pays en développement doivent être mis en mesure d'élaborer leurs propres technologies avec le soutien de la communauté internationale, notamment en renforçant les capacités locales de mise au point et de développement des technologies.
3 July 2006 - Developing countries should be enabled to fully exploit biotechnology tools.
3 juillet 2006 - Les pays en développement devraient pouvoir tirer meilleur profit des possibilités offertes par les biotechnologies.
3 July 2006, Rome - Developing countries should be enabled to fully exploit biotechnology tools, when appropriate, in order to stop the decline of agricultural biodiversity and to use their wealth of genetic resources in a sustainable way, according to FAO.
3 juillet 2006, Rome - Les pays en développement devraient pouvoir tirer meilleur profit des possibilités offertes par les biotechnologies en vue de freiner la perte de biodiversité agricole tout en utilisant leurs ressources génétiques de manière durable, selon la FAO.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
