Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries should contribute
Vertaling van "developing countries should contribute" in Frans
les pays en développement devraient contribuer
Thus, developing countries should contribute in a way commensurate with their capacities.
La contribution des pays en développement devrait ainsi correspondre à leurs capacités.
If the requirement that developing countries should contribute to the fund is removed, the proposal could gain much stronger political support.
Si l'exigence de contributions des pays en développement au fonds était retirée, la proposition obtiendrait probablement un bien meilleur soutien politique.
According to him, developing countries should contribute to this effort themselves, mainly by trying to raise agricultural production, possibly by achieving self-sufficiency in food.
Selon le premier adjoint au ministre, les pays en voie de développement doivent eux aussi contribuer à ces efforts, essentiellement en s'efforçant d'augmenter leur production agricole et, par conséquent, leur autosuffisance alimentaire.
MEPs recall that in order to limit the global average temperature increase to not more than 2ºC above pre-industrial levels, it is necessary not only that developed countries significantly reduce their emissions, but also that developing countries should contribute to reaching this objective.
Par ailleurs, selon les députés, "il est nécessaire, non seulement que les pays développés réduisent considérablement leurs émissions, mais également que les pays en développement contribuent à atteindre cet objectif".
She stated that the diversity now emerging in the developing countries should contribute to the sharing of development experiences and thus promote TCDC.
Elle a indiqué que la diversité qui était en train d'apparaître entre pays en développement devrait favoriser le partage de l'expérience acquise en matière de développement et promouvoir ainsi la CTPD.
4.6 Institutional capacity building programmes for State administrations in developing countries should contribute to the development of the private sector and help increase the take-up capacity of local businesses.
4.6 Les programmes de développement des capacités institutionnelles de l'administration d'État dans les pays en développement devraient contribuer à l'essor du secteur privé et à accroître les capacités d'absorption des entreprises locales.
President Hu Jintao has made it clear that China is taking the climate change problem very seriously, agreeing that developing countries should contribute in every possible way to combating global warming.
Le Président HU JINTAO a précisé que la Chine prend le problème du changement climatique très au sérieux, convenant que les pays en développement devraient contribuer par tous les moyens possibles à lutter contre le réchauffement planétaire.
Nevertheless, despite all these shared views, we are concerned about the idea, expressed again today by the United States, that some developing countries should contribute more in this Round, in terms of market access, than other Members.
Malgré toutes ces vues communes, nous sommes préoccupés par l'idée, exprimée de nouveau aujourd'hui par les États-Unis, selon laquelle certains pays en développement devraient contribuer plus que d'autres Membres à ce Cycle, pour ce qui est de l'accès aux marchés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
