Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries should create
Vertaling van "developing countries should create" in Frans
les pays en développement devraient créer
It was stressed that developing countries should create specific facilities to that end.
Il a été souligné que les pays en développement devaient se doter de moyens spéciaux à cette fin.
To counter this development, developing countries should create a conducive environment for savings intermediation.
Pour lutter contre cette tendance, les pays en développement devraient créer un climat favorable à l'intermédiation de l'épargne.
The developing countries should create domestic environments that are conducive to technology transfer and diffusion for sustainable development.
Ces derniers doivent, quant à eux, mettre en place les conditions nécessaires au transfert et à la diffusion de ces technologies pour assurer un développement durable.
To that end, developing countries should create an enabling environment for the private sector with a sound macroeconomic framework, clear definitions of property rights, enforceable contracts, competitive markets and well-designed regulatory policies.
Les pays en développement devraient donc créer un environnement favorable au secteur privé assorti d'un cadre macroéconomique judicieux, d'une définition claire des droits de propriété, de contrats exécutoires, de marchés concurrentiels et de politiques de réglementation bien conçues.
Under these conditions, developing countries should create a favourable environment for foreign and domestic suppliers by setting up a transparent regulatory framework which ensures fair competitive conditions for operators, especially for access to the national energy network.
Dans ce contexte, les pays en développement devraient créer un environnement favorable aux fournisseurs tant étrangers que locaux en mettant en place un cadre réglementaire transparent qui garantisse aux exploitants des conditions équitables de concurrence, notamment pour l'accès au réseau énergétique national.
While developing countries should create appropriate incentives to attract productive foreign capital, they should be cautious of short-term and potentially destabilizing capital flows.
Les pays en développement doivent certes faire en sorte d'attirer des capitaux étrangers productifs, mais en prenant garde que des flux de capitaux à court terme n'aient pas un effet déstabilisant.
The Strategy suggests that developing countries should create trade opportunities among themselves (para. 49).
Conformément à la Stratégie, les pays en développement devraient créer des possibilités de commerce réciproque (par. 49).
The Strategy (para. 49) suggests that developing countries should create trade opportunities among themselves.
La Stratégie stipule que les pays en développement devraient multiplier les liens commerciaux entre eux (par. 49).
Developing countries should create an environment that encourages the creation of public-private partnerships (see table).
Les pays en développement devraient créer des conditions propices à l'établissement de partenariats public-privé (voir tableau).
Developing countries should create legislation on indigenous genetic resources or risk losing out to developed nations, say experts.
D'après certains experts, les pays en développement doivent légiférer sur l'exploitation des ressources génétiques locales si elles ne veulent pas que les pays industrialisés s'en accaparent.
Developing countries should create favourable environments for foreign direct investment by improving their relevant laws and regulations, by enhancing transparency and by strengthening their infrastructure.
Les pays en développement, poursuit l'orateur, doivent instaurer des environnements propices à l'investissement étranger direct en perfectionnant leurs cadres juridiques et réglementaires correspondants, en améliorant la transparence et en renforçant leurs infrastructures.
Developing countries should create an attractive environment for foreign investment, especially FDI.
Les pays en développement devraient instaurer un climat favorable à l'investissement étranger, en particulier à l'investissement étranger direct.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
