Vertaling van "developing countries should maintain" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les pays en développement devraient préserver
However, the argument goes, improving institutions will require time and effort; in the meantime, developing countries should maintain low levels of debt.
Cependant, ajoutent-ils, il faudra du temps et des efforts pour améliorer les institutions et, dans l'intervalle, les pays en développement devraient maintenir un faible niveau d'endettement.
We believe that the developing countries should maintain control of certain trade policies and practices which, although they may not be considered competitive in the strict sense of the word, address development objectives.
La délégation vénézuélienne estime que les pays en développement doivent continuer à contrôler certaines politiques et pratiques commerciales qui, si elles ne sont pas intrinsèquement concurrentielles, concernent des objectifs de développement.
The EC fully supports the view that developing countries should maintain their right and their policy space to pursue their policies and that no international agreement should prevent them from doing so.
La CE appuie entièrement l'idée selon laquelle les pays en développement devraient préserver leur droit et leur liberté de mener leurs propres politiques, et selon laquelle aucun accord international ne devrait les en empêcher.
He welcomed the fact that the European Communities fully supported the view that "developing countries should maintain their rights and their policy space to pursue their own policies and that no international agreement should prevent them from doing so."
Il s'est félicité de ce que les Communautés européennes défendissent pleinement l'idée selon laquelle "les pays en développement devraient préserver leur droit et leur liberté de mener leurs propres politiques, et selon laquelle aucun accord international ne devrait les en empêcher".
Developing countries should maintain ample policy space for regulating and reforming their financial sectors according to their national development needs.
Les pays en développement devaient se réserver une large marge de manœuvre pour réglementer et réformer leurs secteurs financiers en fonction de leurs propres besoins de développement.
Developing countries should maintain their public policy areas and their right to regulate their services.
Les pays en développement devraient conserver leur marge de manœuvre en matière de politique publique ainsi que leur droit de réglementer les services.
Developing countries should maintain existing budget allocations to health, education and social protection, and should extend social protection coverage to include the growing numbers of people living in poverty.
Les pays en développement devront maintenir les allocations budgétaires existantes pour la santé, l'éducation et la protection sociale et élargir la protection de façon à inclure le nombre croissant d'individus vivant dans la pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.