Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries were encountering
Vertaling van "developing countries were encountering" in Frans
pays en développement rencontraient
The representative of Malaysia asked the proponents to really look into the kind of problems that a lot of developing countries were encountering from a developing perspective.
L'intervenant a demandé aux auteurs des propositions d'étudier vraiment le genre de problèmes qu'un grand nombre de pays en développement rencontraient, du point de vue du développement.
Since many developing countries were encountering problems in taking advantage of the globalized financial markets and information technology, the need for international cooperation had grown.
Étant donné que de nombreux pays en développement ne profitent pas des avantages des marchés financiers mondialisés et des technologies de l'information, il était de plus en plus nécessaire d'instaurer une coopération internationale.
The fourth message was that developing countries were encountering more difficulty in accessing international capital markets than FDI as such.
Quatrièmement, les pays en développement avaient plus de mal à accéder au marché international des capitaux qu'à l'IED.
There were often complaints that developing countries were encountering unjustified trade barriers in developed countries; these developing countries could provide evidence and raise their concerns in the SPS Committee meetings.
Les pays en développement se plaignaient fréquemment de se heurter à des obstacles injustifiés dans leurs échanges avec les pays développés et ils pouvaient fournir des éléments de preuve et faire part de leurs préoccupations aux réunions du Comité.
She said that Members' submissions had shown the difficulties that developing countries were encountering with the assessment.
À son avis, les communications des Membres avaient montré les difficultés auxquelles se heurtaient ces pays en matière d'évaluation.
Furthermore, developing countries were encountering difficulties in using fully the dispute settlement mechanism, which all considered to be one of the main benefits of the Uruguay Round.
En outre, les pays en développement rencontraient des difficultés pour utiliser pleinement le mécanisme de règlement des différends, considéré à l'unanimité comme l'un des principaux acquis du Cycle d'Uruguay.
Account should be taken of the fact that developing countries were encountering financial, logistic, material, structural and technical difficulties in implementing the Convention. Burkina Faso expressed appreciation for the support provided by UNICEF in that regard.
Il faut cependant reconnaître les difficultés d'ordre financier, logistique, matériel, structurel et technique qu'éprouvent les pays en développement pour mettre en oeuvre la Convention; à cet égard, le Burkina Faso exprime sa reconnaissance à l'UNICEF pour son appui.
Finally, special attention must be given to the problems that developing countries were encountering in achieving the Millennium Development Goals.
Enfin, il convient d'accorder une attention toute particulière aux difficultés rencontrées par les pays en développement, et qui font qu'ils ont plus de mal à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
