Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries were experiencing
Vertaling van "developing countries were experiencing" in Frans
pays en développement connaissaient
pays en développement rencontraient
Over 90 per cent of international trade involved credit, and the developing countries were experiencing a gap of trade of US$100-300 billion annually.
Plus de 90 pour cent des échanges internationaux faisaient appel au crédit, et les pays en développement connaissaient un déficit commercial annuel de 100 à 300 milliards de dollars EU.
Korea stated that some developing countries were experiencing difficulties in implementing their commitments under the current system and it did not consider it desirable to make radical changes to the basic framework of the Agreement on Agriculture.
La Corée a déclaré que certains pays en développement rencontraient des difficultés dans la mise en œuvre de leurs engagements dans le système actuel et elle ne pensait pas qu'il soit souhaitable de modifier radicalement le cadre fondamental de l'Accord sur l'agriculture.
Many developing countries were experiencing serious difficulties in providing their people with basic housing, education, health care and nutrition.
De nombreux pays en développement sont confrontés à de graves difficultés pour assurer à leurs populations les services de base en matière de logement, d'éducation, de soins de santé et d'alimentation.
Some developing countries were experiencing, in the midst of the current era of longevity, a decline in life expectancy rather than a gain, due to the effects of acquired immunodeficiency syndrome and warfare.
Dans un contexte mondial d'accroissement de la longévité de la population, certains pays en développement enregistrent une diminution de l'espérance de vie imputable au syndrome de l'immunodéficience acquise et aux conflits armés.
Between the 1970s and the 1980s, the developing countries were experiencing a drastic decline in the proportion of households of five persons or more, possibly suggesting the dissolution of the extended type of household.
Tout au long des années 70 et 80, les pays en développement ont connu une très forte diminution du pourcentage de ménages comptant cinq personnes et plus, qui aurait pu être le signe de la disparition de la famille de type élargi.
The representative of Korea said his delegation sympathized with the difficulties developing countries were experiencing in the accession process.
Le représentant de la Corée a dit que sa délégation compatissait aux difficultés que les pays en développement rencontraient dans le processus d'accession.
The Ministers noted that many developing countries were experiencing robust growth, assisted by their expanding involvement in international trade and capital inflows.
Les Ministres ont relevé que nombre de pays en développement enregistraient une croissance robuste aidée en cela par leur participation de plus en plus accrue au commerce et aux flux de capitaux internationaux.
The Ghani-O'Connell evidence includes data starting in the early 1990s, during which developing countries were experiencing economy-wide convergence, boosted by capital inflows and commodity windfalls.
La preuve Ghani-O'Connell prend en compte des données qui remontent au début des années 1990, période au cours de laquelle les pays émergents étaient confrontés à la convergence de l'économie, stimulée par les afflux de capitaux et par la manne des matières premières.
Developing countries were experiencing serious drops in exports, in investment and in remittances.
Les pays en développement connaissaient une baisse grave de leurs exportations, de leurs investissements et des envois de fonds de leurs travailleurs expatriés.
The Ghani-O'Connell evidence includes data starting in the early 1990s, during which developing countries were experiencing economy-wide convergence, boosted by capital inflows and commodity windfalls.
La preuve Ghani-O'Connell prend en compte des données qui remontent au début des années 1990, période au cours de laquelle les pays émergents étaient confrontés à la convergence de l'économie, stimulée par les afflux de capitaux et par la manne des matières premières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
