Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing countries were increasing
Vertaling van "developing countries were increasing" in Frans
pays en développement augmentent
Through structural adjustments to their economies, including stabilization programmes, the developing countries were increasing domestic savings.
Les pays en développement augmentent leur épargne intérieure en imposant à leur économie des ajustements structurels, notamment des programmes de stabilisation.
The exercise had become more complex because the slowdown in world economic growth had led to a reduction in resources earmarked for financing for development and poverty reduction just at the moment when the needs of developing countries were increasing.
L'exercice est devenu plus complexe parce que le ralentissement de la croissance économique mondiale a entraîné une diminution des ressources destinées au financement du développement et à la lutte contre la pauvreté, au moment même ou les besoins des pays en développement augmentent.
Financial flows to developing countries were increasing, as was official development assistance.
Les flux financiers vers les pays en développement sont en augmentation tout comme l'aide publique au développement.
While developing countries were increasing their participation in the development of international standards more needed to be done.
Même si les pays en développement participaient davantage à l'élaboration de normes internationales, il convenait de faire davantage dans ce domaine.
She noted that developing countries were increasing exports in a wide range of services across various sectors.
Elle avait noté que les pays en développement augmentaient peu à peu leurs exportations d'une large gamme de services dans divers secteurs.
In the situation where disparities of income, technological capability, and so on, between developed and developing countries were increasing, transition periods did not help.
Lorsque les écarts de revenu, de capacité technologique, etc. entre pays développés et pays en développement se creusaient, les périodes de transition n'étaient d'aucun secours.
Financial flows to developing countries were increasing, their costs were low by historical standards, and non-debt-creating flows, notably foreign direct investment, were assuming greater importance.
Les flux financiers à destination des pays en développement s'intensifiaient, leurs coûts avaient atteint leur niveau le plus bas si l'on se référait au passé, et les flux non générateurs d'endettement, notamment les investissements étrangers directs, prenaient davantage d'importance.
In the meantime, the disparities between developed and developing countries were increasing and, combined with the growing impoverishment of large parts of the world's population, constituted a fundamental denial of the right to development.
Entre-temps, l'inégalité entre pays développés et pays en développement s'accentue et, s'ajoutant à l'appauvrissement croissant de vastes fractions de la population mondiale, équivaut à un déni fondamental du droit au développement.
He said that the needs of developing countries were increasing, while the technical assistance resources availed to them were diminishing.
Leurs besoins allaient croissant alors que les ressources d'assistance technique s'amenuisaient.
It was also interesting to note that several developing countries were increasing Internet use.
Il convenait aussi de noter que plusieurs pays en développement se servaient de plus en plus d'Internet.
The Assistant Director observed that given that foreign direct investment flows to developing countries were increasing and that their importance was recognized, it was important that UNCTAD and other institutions be in a position to assist and advise developing countries.
Le Sous-Directeur a fait observer que du fait que les flux d'investissements étrangers directs vers les pays en développement augmentaient et que leur importance était reconnue, la CNUCED et d'autres institutions se devaient d'être en mesure d'aider et de conseiller les pays en développement.
While the Secretariat paper NG/S/11/Add. suggested developing countries were increasing exports and market share the data from UNCTAD in the submission suggested otherwise.
Le document du Secrétariat (NG/S/11/Add.) laissait entendre que les pays en développement enregistraient une augmentation de leurs exportations et de leurs parts de marchés, mais les données de la CNUCED présentées dans la communication laissaient entendre le contraire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 83 ms.
