Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing effective responses
Vertaling van "developing effective responses" in Frans
concevoir des mesures efficaces
Understanding women's issues is key for developing effective responses.
Il est primordial de comprendre les intérêts des femmes pour concevoir des mesures efficaces.
Developing effective responses to the investigation of drug trafficking and related crime offences
Concevoir des mesures efficaces pour enquêter sur les infractions de trafic de drogues et les infractions liées
This prevents us from developing effective responses to drug use.
Un tel jugement nous empêche de développer des réponses efficaces à la consommation de drogues.
Regional and bilateral arrangements, along with strong national action, are therefore crucial in developing effective responses, most notably in the fight against international organized crime.
Des accords régionaux et bilatéraux, ainsi que des initiatives nationales fortes, sont donc indispensables à la mise au point de réponses efficaces, notamment dans la lutte contre le crime organisé international.
As we move from the era of epidemics into a new age of pandemics, public health agencies face the challenges of developing effective responses that can be deployed quickly - and cost-effectively - whenever a new threat is detected.
Alors que nous passons de l'ère des épidémies à une nouvelle ère des pandémies, les services de santé publique se retrouvent face au défi de mettre au point des réactions efficaces qui peuvent être déployées rapidement (et rentablement) lorsqu'une nouvelle menace est détectée.
The meaningful engagement of PHA in the programs, services and policies that affect them remains key to identifying challenges and developing effective responses to better serve their needs.
La participation accrue des PVVIH aux programmes, services et politiques qui les touchent est primordiale pour identifier les défis et mettre en place des mesures efficaces pour mieux répondre à leurs besoins.
It is expected that this will assist other partners in developing effective responses to the CCME commitment to keeping clean areas clean.
On s'attend à ce que cela aide les autres partenaires à élaborer des mesures efficaces pour le respect des engagements du CCME relatifs à la protection des régions non polluées.
It is reassuring that Governments are developing effective responses and building political consensus at home to implement domestic measures to restore financial stability and stem rising unemployment.
Il est rassurant de constater que les gouvernements organisent des ripostes efficaces et cherchent à trouver un consensus politique national autour de mesures propres à rétablir la stabilité financière et à juguler la montée du chômage.
By harnessing policy analysis and experience Europe-wide, the EU can play a crucial role in developing effective responses to obesity.
Grâce aux ressources analytiques et à l'expérience de ses acteurs politiques, l'UE peut jouer un rôle déterminant dans l'élaboration d'une solution efficace au problème de l'obésité.
It assesses the extent to which human societies and their governments are prepared for the challenges ahead and reviews the experiences of countries in Europe and Latin America in developing effective responses.
Elle évalue l'état de préparation des sociétés humaines et des gouvernements face aux défis à venir, et passe en revue les données d'expérience de pays d'Europe et d'Amérique latine en matière d'interventions efficaces.
UNDCP should play a central role in encouraging dialogue and identifying and disseminating the lessons that had been learned by Member States in developing effective responses to drug abuse problems among youth.
Le PNUCID devrait jouer un rôle central en encourageant le dialogue et en recensant et diffusant les enseignements dégagés par les États Membres qui avaient élaboré des mesures efficaces pour faire face au problème de l'abus des drogues chez les jeunes.
Gender: Understanding women's issues is key to developing effective responses.
Égalité des sexes: La compréhension des problèmes liés à la condition féminine est indispensable pour répondre efficacement au problème du climat.
At the global level, the International Maritime Organization needs to continue to play the leading role and should remain the specific forum for developing effective responses to incidents of piracy and armed robbery at sea.
Au niveau mondial, l'Organisation maritime internationale doit continuer de jouer le rôle de chef de file et devrait demeurer le forum spécifique pour l'élaboration de réponses efficaces aux incidents de piraterie et vols à main armée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor developing effective responses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
