It falls under a research program which aims at developing new tools in supporting the diagnosis of patients concerned with this cardiovascular disease.
Il s'inscrit dans un programme de recherche qui vise à développer de nouveaux outils favorisant l'aide au diagnostic de patients atteints de cette maladie cardiovasculaire.
This allows for developing new tools of narration, and restructuring the connection between space, body, movement and visual.
Cela permet de développer de nouveaux outils de narration, de restructurer le rapport espace, corps, mouvement et visuel.
Makeability is crucial when developing new tools for home improvement projects.
They have to work together with investors in order to take part in developing new tools for funding and a new legal framework.
Elles doivent travailler avec les investisseurs afin de participer au développement de nouveaux outils de financement et à l'élaboration d'un nouveau cadre juridique.
In today's environment developing new tools and processes to strengthen and enhance the production of criminal intelligence must be a priority.
Dans le contexte actuel, l'élaboration de nouveaux outils et processus pour renforcer et améliorer la production de renseignements criminels doit être une priorité.
Language on developing new tools for "intrinsic, existence and bequeath values" was also proposed.
Un libellé sur l'élaboration de nouveaux outils de détermination des « valeurs intrinsèques, d'existence et de legs » a également été proposé.
Richard has achieved at many levels, specifically in developing new tools and techniques to make the purchasing or selling process simpler.
Richard a réussi à plusieurs niveaux, spécifiquement en développant de nouveaux outils et techniques permettant de simplifier les processus d'achat et de vente de propriétés.
Using automated and robotic equipment, he is developing new tools that could advance our understanding of biological vulnerabilities in leukemia cells.
En utilisant de l'équipement automatisé et robotique, il développe de nouveaux outils qui pourraient nous aider à mieux comprendre les faiblesses biologiques des cellules de la leucémie.
Banks are developing new tools to help organizations make digital invoices the new standard.
Pour accompagner les organisations dans la généralisation de la facture numérique, les banques développent de nouveaux outils.
Together with his group of young researchers, he is working on developing new tools and algorithms to advance the process by which big data is analysed.
Avec son équipe de jeunes chercheurs, il développe de nouveaux outils et algorithmes qui font avancer les processus d'analyse de big data.
It is time to redirect financial innovation toward developing new tools and approaches to address these challenges.
L'heure est venue de mobiliser notre inventivité financière en direction du développement de nouveaux outils et approches susceptibles de remédier à ces défis.
We cover all of your business' needs, and continue developing new tools to optimize your agency's management.
Nous répondons à tous les besoins de votre entreprise, et continuons à développer de nouveaux outils pour faciliter la gestion de votre agence.
These companies are constantly modifying their product and developing new tools to optimize the costs, the production and the quality.
Ces entreprises ont été les premières à modifier leur structure et à développer de nouveaux outils pour optimiser les coûts, les délais et la qualité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.