We are always looking into developing new ways of servicing our customers better, by offering business solutions that fit their needs.
Nous cherchons toujours à développer de nouvelles façons de mieux servir nos clients en proposant des solutions adaptées à leurs besoins.
Those people have built new ministries and, in the process, are developing new ways of being the church as they serve their communities.
Ces épiscopaliens ont établi de nouveaux ministères et, ce faisant, développent de nouvelles manières d'être une église dans leur façon de servir leurs communautés.
By developing new ways to interact we make our business run more smoothly without losing personal contact.
En développant de nouvelles façons d'interagir, nous rendons notre entreprise plus fluide sans perdre le contact personnel.
But service providers that want to seize opportunities for future growth are developing new ways to build their networks.
Mais les opérateurs télécom qui veulent exploiter ces opportunités de croissance développent de nouvelles façons de construire leurs réseaux.
Cybercriminals have had a busy year exploiting old vulnerabilities and developing new ways to threaten us online.
Les cybercriminels ont été occupés à exploiter de vieilles vulnérabilités et à développer de nouvelles façons de nous menacer en ligne.
Given the limited size of the regional territory, it is important for us to manage the land rationally by developing new ways to integrate economic activities into the urban fabric.
Étant donnée l'exiguïté du territoire régional, il nous importe de gérer de façon rationnelle le sol en développant de nouvelles façons d'intégrer les activités économiques au tissu urbain.
The ability to transform remains a major challenge for brands, and modern partners are developing new ways to support them in their management of change.
La capacité de se transformer reste un grand défi pour les marques, et les ressources externes de pointe développent de nouvelles façons de les appuyer dans leur gestion du changement.
Our engineers are developing new ways of producing cleaner energy in larger quantities and in safer, more cost effective ways.
Ainsi, nos ingénieurs développent de nouvelles façons de produire une énergie plus propre, en plus grandes quantités, de façon plus sûre et moins coûteuse.
They are driving advances in cloud computing; developing new ways for people to interact with technology at home, work and on the move; while transforming education and public services.
Ils font progresser le cloud computing; développer de nouvelles façons pour les gens d'interagir avec la technologie à la maison, au travail et en déplacement; tout en transformant l'éducation et les services publics.
Engaging Youth We're building on our tradition of supporting youth by developing new ways to engage them as partners and leaders in service.
Nous allons continuer notre longue tradition de soutien aux jeunes en développant de nouvelles façons de les faire participer en tant que bénévoles et partenaires dans le service.
The doctors and researchers in India have actively contributed in developing new ways to diagnose and treat people who have heart failure.
Les médecins et les chercheurs en Inde ont activement contribué à développer de nouvelles façons de diagnostiquer et de traiter les personnes qui ont une insuffisance cardiaque.
Groupe BPCE sees this open innovation challenge as a means of developing new ways of understanding private management.
A travers ce challenge d'open innovation, le Groupe BPCE veut développer de nouvelles façons d'appréhender la gestion privée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.