Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing policies and programmes
Vertaling van "developing policies and programmes" in Frans
élaboration des politiques et programmes
élaborer des politiques et des programmes
élaboration des politiques et des programmes
l'élaboration de politiques et de programmes
l'élaboration de politiques et programmes
One of the core values of human rights-based programming is the participation of rights-holders in developing policies and programmes that affect their interests.
Une des valeurs essentielles de la programmation axée sur les droits de l'homme consiste à faire participer les détenteurs de droits à l'élaboration des politiques et programmes touchant à leurs intérêts.
In developing policies and programmes aimed at protecting TK, the experts stressed the importance of fully involving LICs, particularly the women in those communities, who are primary custodians and transmitters of TK to future generations.
Les experts ont souligné qu'il importait de faire participer pleinement les communautés locales et autochtones à l'élaboration des politiques et programmes de protection des ST, et plus particulièrement les femmes qui sont les principaux gardiens des ST et qui les transmettent aux nouvelles générations.
The six YDSA principles can be used as a checklist in developing policies and programmes, and in working alongside young people
Les six principes de l'YDSA peuvent faire office de liste de référence lors de l'élaboration des politiques et programmes, et dans le cadre des activités menées aux côtés des jeunes
It was crucial to include marginalized voices in developing policies and programmes.
Il est capital de faire participer les voix marginalisées à l'élaboration des politiques et des programmes.
Young women must be meaningfully involved in developing policies and programmes.
Les jeunes femmes doivent être impliquées de manière utile et réfléchie dans l'élaboration des politiques et des programmes.
Require government officials to apply these tools in developing policies and programmes.
Demander aux représentants des pouvoirs publics de se servir de ces instruments au moment d'élaborer les politiques et les programmes.
This highlights the importance of developing policies and programmes that address their needs, interests and constraints.
Cela met en évidence l'importance de mettre en place des politiques et des programmes qui traitent des besoins, des intérêts et des contraintes de ces femmes.
National and international agencies use this information for developing policies and programmes for actions to improve nutrition throughout the world.
Des agences nationales et internationales du monde entier utilisent cette information pour développer des politiques et des programmes d'action ayant pour objectif d'améliorer la nutrition.
It is critical to involve women fully and to use their experiences of violence - including the complexities that arise from multiple discrimination - as the starting point for developing policies and programmes.
Il est essentiel d'associer pleinement les femmes et de mettre à profit leurs expériences de la violence - concernant notamment les situations complexes liées aux discriminations multiples - comme base d'élaboration des politiques et des programmes.
Undertake a study of child labour in the agricultural and informal sectors with a view to developing policies and programmes to eradicate this phenomenon.
D'entreprendre une étude sur le travail des enfants dans l'agriculture et le secteur non structuré en vue d'élaborer des politiques et programmes visant à abolir cette pratique.
Throughout the replies, there was strong emphasis on the active participation by organizations of disabled persons in developing policies and programmes in the disability field
Dans les réponses, l'accent était fortement mis sur la participation active des organisations de handicapés à l'élaboration de politiques et programmes relatifs à l'invalidité
Priority should be given to mechanisms and methods for ensuring that all bodies involved in developing policies and programmes, including resource allocations, develop the capacity to integrate gender perspectives into their work.
Il faut accorder la priorité aux mécanismes et aux méthodes qui garantissent que tous les organismes qui participent à l'élaboration des politiques et des programmes, y compris l'allocation de ressources, aient la capacité d'intégrer les perspectives sexospécifiques dans leurs travaux.
Countries in the region are developing policies and programmes on ocean affairs, especially for coastal management and protection of the marine environment, and they are revising legislation on those issues as well as on fisheries.
Les pays de la région établissent des politiques et programmes sur les questions concernant les océans, notamment sur la gestion du littoral et la protection du milieu marin et ils révisent leurs lois sur ces questions ainsi que sur la pêche.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 94 ms.
