Vertaling van "developing possible solutions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'élaboration de solutions possibles
In developing possible solutions, I believe it is critical to listen to both experts and those with lived or living experience.
Lors de l'élaboration de solutions possibles, je crois qu'il est essentiel d'écouter autant les experts que ceux qui ont vécu ou vivent la situation.
The task force members and first nations leaders in attendance agreed to work together in developing possible solutions.
Les membres du Groupe de travail et les leaders des Premières Nations qui ont assisté à la réunion se sont entendus pour travailler en collaboration à l'élaboration de solutions possibles.
It should also assist in developing possible solutions to improve the sustainability of systemic checks and balances.
Elle doit aussi contribuer à l'élaboration de solutions visant à améliorer la viabilité du système d'équilibre des pouvoirs.
We will spend the next six weeks reviewing these contributions and, with the community, developing possible solutions.
Pendant les six prochaines semaines, nous serons consacrés à analyser ces contributions et à développer des solutions possibles avec la communauté.
developing possible solutions to deal with the most significant causes of quality problems; and
élaborer les solutions possibles aux causes les plus importantes des problèmes de qualité
This process begins by identifying a need, developing possible solutions, and then selecting one idea for development into a full business plan.
Le processus consiste à identifier un besoin, à élaborer des solutions possibles et choisir une idée pour élaborer un plan d'affaires complet.
The focus of our survey, however, clearly lies on developing possible solutions for the problems that the young generation itself listed in the first round of surveys.
Toutefois, la priorité de notre enquête est de développer de réelles solutions aux problèmes que la jeune génération elle-même a pointés lors de la première série d'enquêtes.
This involves a shift in the approach taken by education - away from providing knowledge in systematic ways and towards dealing with problems and developing possible solutions.
Il convient à cet effet de modifier la démarche suivie par l'enseignement - afin de remplacer la transmission systématique de connaissances par l'étude de problèmes et la recherche des solutions possibles.
Review of units of wastewater and drinking water treatment plants having operational problems, developing possible solutions and their implementation, operation with guaranteed performance
Examen des unités des stations d'épuration des eaux usées et d'eau potable ayant des problèmes opérationnels, l'élaboration des solutions possibles, mise en œuvre avec garantie de fonctionnement et de rendement
and inserting the identified non-numerical data into the at least one cell in the work sheet as further information for consideration in developing possible solutions.
et l'insertion dans l'au moins une cellule de la feuille de travail des données non numériques identifiées, comme information supplémentaire pouvant être prise en considération lors de la mise au point des solutions possibles.
The Chair's activities focus primarily on developing possible solutions leading to more sustainable forestry, from both environmental and social standpoints.
L'enjeu majeur des activités de la chaire consiste à développer des pistes de solutions au regard d'une foresterie plus durable, tant sur le plan environnemental que social.
In conclusion, he stated that the treaty bodies had already invested greatly in developing possible solutions for a crisis that, if not attended to, could seriously weaken a system already under stress.
En conclusion, le Président a déclaré que les organes conventionnels avaient déjà beaucoup investi dans la recherche de solutions éventuelles à une crise qui, si l'on ne s'y attaquait pas, risquait d'affaiblir gravement un système déjà mis à rude épreuve.
That plan of action provides for assistance in preparing information for the Committee, in developing possible solutions to problems and in designing technical cooperation projects which would help implement the Committee's recommendations.
Ce plan d'action prévoit la fourniture d'une assistance pour la préparation des informations destinées au Comité, pour la recherche de solutions aux problèmes et pour la formulation de projets de coopération technique de nature à faciliter l'application des recommandations du Comité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.