We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The partially exposed film is heated for a sufficient amount of time and at a sufficient temperature to substantially insolubilize the exposed region in a developing solvent that includes a siloxane component.
Le film partiellement exposé est chauffé pendant un temps suffisant et à une température suffisante pour sensiblement insolubiliser la région exposée dans un solvant de développement comprenant un composant siloxane.
Place the strip into a chromatography chamber containing 1 mL of acetone as the developing solvent.
Placer la plaque dans une chambre de chromatographie contenant 1 mL d'acétone en tant que solvant d'élution.
The film-free regions is substantially free of residual silicone due to the presence of the siloxane component in the developing solvent.
La région exempte de film est sensiblement exempte de silicone résiduelle du fait de la présence du composant siloxane dans le solvant de développement.
The developing solvent composite does not escape at the edges of the sheet of layer in case of overpressure, and it advances with straight front.
Le composite de solvant de développement ne s"echappe pas aux bords de la feuille a couches dans le cas d"une surpression, et il avance suivant une ligne de front rectiligne.
The non-exposed region of the partially exposed film is removed with the developing solvent to reveal a film-free region on the substrate and to form the patterned film including the exposed region that remains on the substrate.
On retire la région non exposée du film partiellement exposé avec le solvant de développement pour faire apparaître une région exempte de film sur le substrat et pour constituer le film mis en motifs comprenant la région exposée qui reste sur le substrat.
removing regions of the non-exposed film with a developing solvent to form a patterned film, which forms a permselective layer or an analyte attenuation layer covering preselected areas of the sensing device.
à retirer des zones du film non exposé à l'aide d'un solvant de développement pour former un film structuré, formant une couche à perméabilité sélective ou une couche d'atténuation d'analyte couvrant des zones présélectionnées du dispositif capteur.
Place the plate in a developing tank which already contains the developing solvent (4.16) and develop until the solvent front has reached 15 cm from the starting line.
Poser la plaque dans une cuve contenant déjà le solvant de développement (4.16) et attendre que le front du solvant ait atteint une ligne située à 15 cm de la ligne de départ.
developing solvent for photopolymerizable printing plates
solvant de développement pour clichés
Additional developing solvent 6.2.1.
Solvant de développement 6.2.1.
Develop the chromatogram in direction I, in the dark, using the developing solvent (3.18.1) (1 cm layer in an unsaturated tank) until the solvent front reaches the solvent limit line.
Développer le chromatogramme dans la direction I à l'aide du solvant de développement (3.18.1) [couche de 1 cm dans une cuve non saturée], à l'abri de la lumière, jusqu'à ce que le front de solvant atteigne la ligne de délimitation.
a feedstock oil containing a dimethylnaphthalene isomer mixture comprising the alpha, alpha-isomer, alpha, beta-isomer, and beta, beta-isomer is passed through an adsorbent layer comprising mordenite zeolite together with a developing solvent
on fait passer une matière première huileuse contenant un mélange d'isomères du diméthylnaphtalène comprenant les isomères alpha, alpha, alpha, beta et beta, beta à travers une couche adsorbante comprenant de la mordénite avec un solvant de développement
mild brushing or rubbing with the developing solvent readily removes laser-struck portions of the infrared imaging layer while unexposed areas remain firmly intact.
un léger brossage ou frottement à l'aide du solvant de développement élimine facilement les parties touchées par le laser de la couche impressionnable par IR tout en laissant parfaitement intactes les zones non exposées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.