Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing such a framework
Vertaling van "developing such a framework" in Frans
l'élaboration de ce cadre
développer un tel cadre
l'élaboration d'un tel cadre
Members and associate members may wish to provide the secretariat with further guidance on developing such a framework and on other recommendations contained in the present document.
Les membres et membres associés voudront bien donner de nouvelles directives au secrétariat concernant l'élaboration de ce cadre et les autres recommandations figurant dans le présent document.
to explore the desirability of developing a multilateral framework of competition rules, and to examine the legal problems, if any, of developing such a framework, with particular emphasis on the existing competition-related rules of the WTO
étudier l'opportunité de mettre en place un cadre multilatéral pour les règles de la concurrence et examiner, s'il y a lieu, les problèmes juridiques posés par l'élaboration de ce cadre en insistant particulièrement sur les règles existantes de l'OMC liées à la concurrence
The Commission is therefore called upon to initiate a dialogue with major trading partners - such as the US, Japan, China and India - to explore the possibilities of developing such a framework.
Pour cette raison, la Commission est invitée à engager un dialogue avec les principaux partenaires commerciaux - tels les États-Unis, le Japon, la Chine, l'Inde, etc. - en vue d'explorer les possibilités de développer un tel cadre.
Developing such a framework is an opportunity for scientific animation.
Développer un tel cadre est une opportunité pour l'animation scientifique.
Kenya believed that the initiative towards developing such a framework offered a good starting point.
La délégation kenyane pense que l'initiative présentée dans ce domaine offre un très bon point de départ.
The first job in developing such a framework would be to identify important social determinants of health.
La première étape d'un tel projet consisterait à identifier les déterminants sociaux importants de la santé.
An essential first step towards developing such a framework is a clear understanding of the meaning of protection for internally displaced persons.
Pour mettre au point un tel cadre, il est indispensable en premier lieu de bien comprendre ce que recouvre la protection des personnes déplacées dans leur propre pays.
A preliminary review of existing literature was undertaken and a report prepared as a basis for further actions towards developing such a framework.
Un examen préliminaire de la littérature existante a été réalisé et a fait l'objet d'un rapport qui constitue la première étape en vue de l'élaboration d'un tel cadre.
While developing such a framework, it will be important to keep in mind that a "one-size-fits-all" approach may dilute the relevance, hamper local ownership and adversely affect the sustainability of local-governance reforms.
Lors de son élaboration, il faudra garder à l'esprit qu'une solution toute faite risque de diluer son utilité, faire obstacle à la maîtrise locale et compromettre la durabilité des réformes dans le domaine de la gouvernance locale.
International institutions should be ready to assist countries in developing such a framework, and all donor partners should take it into account in providing assistance to those countries.
Les institutions internationales devraient être prêtes à aider les pays à élaborer ces cadres, dont tous les donateurs partenaires devraient tenir compte quand ils prêtent assistance à ces pays.
Also a number of other issues would need to be addressed in developing such a framework including the need for a facility to resolve the relationship between asset prices and flows.
De surcroît, il faudrait pour construire ce cadre résoudre un certain nombre d'autres questions, notamment la nécessité de mettre en place un dispositif pour déterminer la relation entre les prix des actifs et les flux.
Discussions on developing such a framework could therefore be addressed under that part of the Mandate.
Les discussions relatives à l'élaboration d'un tel cadre pourraient donc être abordées au titre de cette partie du mandat.
In developing such a framework, a regional perspective would be incorporated to ensure that local requirements are not unduly protectionist, and fit with the harmonization/mutual recognition provisions of the SPS Agreement
Pour l'élaboration de ce cadre, une dimension régionale serait prise en compte afin de garantir que les prescriptions nationales ne sont pas indûment protectionnistes et sont compatibles avec les dispositions de l'Accord SPS sur l'harmonisation/la reconnaissance mutuelle
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 115 ms.
