Vertaling van "developing technical skills" in Frans
développer des compétences techniques
développement des compétences techniques
The company aims to provide an avenue into the technology world by evaluating and assisting women developing technical skills.
L'entreprise vise à ouvrir une voie vers le monde de la technologie en évaluant et en aidant les femmes à développer des compétences techniques.
Apart from developing technical skills, coding also helps to acquire non-technical skills, such as getting along with colleagues, because most projects are extremely collaborative.
En plus de développer des compétences techniques, le codage développe également des compétences non techniques telles que s'entendre avec des collègues, car la plupart des projets sont extrêmement collaboratifs.
Firstly training should focus on developing technical skills that are associated with know-how namely, the use of new technologies (software and IT tools), the ability to be fluent in various languages...
D'une part, la formation doit privilégier le développement des compétences techniques qui sont en rapport avec le savoir-faire - à savoir, l'utilisation des nouvelles technologies (logiciels et outils informatiques), la capacité à s'exprimer couramment dans diverses langues, etc.
The course is beneficial for students to explore drawing as a process of seeing, developing technical skills, and engaging in the use of drawing media as materials for communication.
Le cours est bénéfique pour les étudiants d'explorer le dessin comme un processus de voir, de développer des compétences techniques, et s'engager dans l'utilisation des médias de dessin comme matériaux de communication.
Kelitos Sports offers a program that consists of developing technical skills, coordination and general motor skills, while having fun and practicing the new game...
Kelitos Sports offre un programme qui consiste à développer des compétences techniques, la coordination et la motricité générale, tout en s'amusant et en pratiquant le nouveau jeu...
To compete in today's job market, developing technical skills is critically important.
Pour être compétitif sur le marché du travail actuel, il est crucial de développer ses compétences techniques.
That's one of the big dangers we have in developing technical skills.
C'est l'un des grands dangers auxquels nous sommes confrontés en développant les compétences techniques.
While theoretical classroom study is useful in developing technical skills, just this form of exercise alone would not provide the necessary experience in applying human rights standards to "real" situations.
Bien que l'étude théorique soit utile pour acquérir des compétences techniques, elle ne confère pas, à elle seule, une expérience suffisante de l'application des normes relatives aux droits de l'homme en situation réelle.
Good practices included the use of train the trainer approaches and an emphasis on building leadership and governance capacity before developing technical skills.
Parmi les bonnes pratiques, mentionnons le recours à l'approche de formation des formateurs et l'insistance sur le renforcement des capacités de leadership et de gouvernance avant le perfectionnement des compétences techniques.
This one-day event aims to reframe the debate about higher education systems and the role of independent research organisations in developing technical skills and providing career incentives for STEM researchers.
Cet évènement d'un jour a pour but de relancer le débat autour du système de l'enseignement supérieur et du rôle joué par les organisations de recherche indépendantes dans le développement des compétences techniques et les possibilités de carrière pour les jeunes chercheurs dans les STEM.
Media activities were set up for young people aimed at developing technical skills, creating youth media networks and creating awareness among young people on HIV/AIDS.
Des activités médiatiques ont été créées pour les jeunes en vue d'améliorer leurs connaissances techniques, de créer des réseaux de médias pour les jeunes et de susciter une prise de conscience parmi les jeunes au sujet du VIH/sida.
Alban Muller - Yes of course: we are not only developing technical skills but also social skills.
Alban Muller - Oui bien sûr : nous ne sommes plus uniquement dans le savoir-faire, mais dans le savoir être.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.