We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Delegations praised the clarity and simplified structure of the MYFF document and welcomed the participatory approach used in developing the MYFF.
Les délégations ont fait l'éloge de la clarté et de la simplification de la structure du plan de financement pluriannuel et se sont félicitées de la conception participative qui avait présidé à l'élaboration de ce plan.
Several delegations commended UNFPA for the open consultative process it had followed in developing the MYFF and encouraged the Fund to continue in that vein.
Plusieurs délégations ont félicité le FNUAP pour le large processus de consultation qu'il avait mené en vue de l'élaboration du plan et l'ont encouragé à poursuivre sur cette voie.
The delegation expressed appreciation for the Fund's efforts in developing the MYFF.
The process of developing the MYFF was marked by a high level of participation within the Fund, and extensive consultation and collaboration with partners, especially UNDP and UNICEF.
Le PFPA avait été élaboré avec la participation d'un grand nombre de fonctionnaires du FNUAP et en consultation et en collaboration étroite avec ses partenaires, et notamment le PNUD et l'UNICEF.
The UNDP Executive Board decision 99/23 reaffirms decisions 98/23 and 99/1 and welcomes the significant achievement of UNDP both at headquarters and in the field in developing the MYFF.
Par sa décision 99/23, le Conseil d'administration du PNUD a réaffirmé la teneur des décisions 98/23 et 99/1 et a accueilli avec satisfaction les résultats importants obtenus par le Programme tant au siège que sur le terrain s'agissant de l'élaboration du cadre de financement pluriannuel.
She stressed that developing the MYFF had been a learning process for UNFPA and noted that, in preparing the MYFF, the Fund had benefited greatly from the inputs and guidance provided by the Executive Board.
Elle a souligné que l'élaboration du PFPA avait été pour le FNUAP un processus d'apprentissage et a noté qu'en établissant le PFPA, le Fonds avait dûment tiré parti des apports et des orientations fournis par le Conseil d'administration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.