The venture is going so well that the First Nation is in the process of developing two new hydro projects.
L'entreprise va si bien que la Première nation est en train d'élaborer deux nouveaux projets hydroélectriques.
In consultation with industry, Transport Canada is in the process of developing two new integrated pilot training programs including flight training and flight test standards.
De concert avec l'industrie, Transports Canada est en train d'élaborer deux nouveaux programmes de formation des pilotes. Ces programmes porteront sur l'entraînement au pilotage et sur les normes d'épreuve en vol.
Developing two new projects to promote international cooperation in the research domain between Europe and Asia.
Développement de deux nouveaux projets visant à promouvoir la coopération internationale dans le domaine de la recherche entre l'Europe et l'Asie
And finally, at the moment we are developing two new programs.
The second part consists in developing two new antennas in response to this issue while taking into account the strong constraints of integration and miniaturization.
La seconde partie a consisté à proposer deux nouvelles antennes répondant à cette problématique tout en prenant en compte les fortes contraintes d'intégration et de miniaturisation.
For example, we are developing two new self-assessment tools to help potential applicants make an informed decision about applying for charitable registration and submit complete and accurate applications.
Par exemple, nous élaborons de nouveaux outils d'auto-évaluation pour aider les nouveaux demandeurs à prendre une décision éclairée au sujet de l'enregistrement à titre d'organisme de bienfaisance et à présenter des demandes complètes et exactes.
The R&D team continuously updates our offerings by developing two new models of travel mug/flask/tumbler each month.
L'équipe de recherche et développement met à jour continuement nos offres en développant deux modèles neufs de tasse/de flacon/de culbuteur de course chaque mois.
For 2009, they made some modifications while developing two new engines that could revolutionize the snowmobile industry once again.
Pour 2009, Ski-Doo apporte quelques variantes à ce châssis et deux nouveaux moteurs appelés à révolutionner encore une fois l'industrie de la motoneige.
An EU-funded initiative addressed this problem by developing two new types of loading unit which can be easily transported by road, rail and water.
Une initiative financée par l'UE a abordé ce problème en mettant au point deux nouveaux types d'unités de chargement qui peuvent être facilement transportées par le réseau routier, ferroviaire et fluvial.
Now I'm focused on developing two new industries in Canada: rare earth elements and chromite/ferrochrome.
Je me concentre désormais sur la mise en valeur de deux nouveaux secteurs de l'industrie au Canada, soit l'exploitation des métaux des terres rares et celle de la chromite et du ferrochrome.
The Prayon Group, world leader in the production of phosphates, announces completion of investments totalling €4.8 million in developing two new processes to strengthen the position of its flagship products in the food sector.
Le Groupe Prayon, leader mondial dans le domaine des phosphates, annonce la réalisation d'investissements pour un total de 4,8 millions d'euros dans le développement de deux nouveaux processus destinés à renforcer le positionnement de ses produits phares dans le secteur alimentaire.
The companies involved in PVSITES are developing two new technologies to optimize the integration of the electricity generated in the grid.
Les sociétés impliquées dans PVSites développent en fait deux nouvelles technologies afin d'optimiser l'intégration de l'électricité produite dans le réseau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.