Vertaling van "development and amendment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaboration et la modification
Environment Canada believes that consultation on regulation development and amendment with both the parties to be regulated as well as the beneficiaries of regulation, results in better and more effective regulations for protection of the environment.
Environnement Canada est persuadé que des consultations sur l'élaboration et la modification des règlements avec les parties qui seront soumises à la réglementation et les bénéficiaires de cette dernière permettront d'établir une réglementation plus juste et plus efficace pour protéger l'environnement.
Identifying gaps and coordinating the development and amendment of Annexes to fill these gaps;
de trouver les lacunes et de coordonner l'élaboration et la modification des annexes à l'Accord afin de combler ces lacunes;
It also maintains information on other acts and regulations relevant to nuclear safety, as well as information related to the development and amendment of the NSCA to the Government of Canada based on ongoing assessments of any gaps.
L'information conservée porte également sur la gestion d'autres lois et règlements du domaine de la sûreté nucléaire, de même que l'information concernant l'élaboration et la modification de la LSRN transmise au gouvernement du Canada et découlant de l'évaluation continue des lacunes.
Description: Records related to the development and amendment of inspection standards for the Port State Control program.
Description : Dossiers concernant l'élaboration et la modification de normes d'inspection pour le Programme de contrôle des navires par l'État du port.
The delegates must also give their advice on the development and amendment of the work regulations and supervise their execution.
Elles doivent aussi donner leur avis pour la mise au point et la modification de la réglementation relative aux conditions de travail et en surveiller l'application.
It does not form part of national law directly, but it advises the development and amendment of law, the formation of policy and the design and implementation of programmes.
Elle ne fait pas directement partie du droit interne, mais permet d'orienter l'évolution et les amendements de la législation, les choix politiques, ainsi que la conception et la mise en œuvre de programmes.
A separate messaging test environment shall be maintained by each registry system, in conjunction with its operational system, in order to allow registries to test the development and amendment of their messaging infrastructure without disrupting the operational messaging framework.
Chaque système de registre gérera, dans le cadre de ses opérations, un environnement d'essai de la messagerie afin de permettre aux registres de tester la mise au point ou la modification de leur infrastructure de messagerie sans en perturber le cadre opérationnel.
Overseeing the development and amendment of policies, standards, models and programs to support the unit's strategic projects and mandates
Voir au développement et à l'évolution de politiques, de normes, de modèles et de programmes en soutien aux projets et aux mandats stratégiques de l'unité.
Proposed amendments to the act will also enable the development and amendment of oil and gas regulations, including those that govern production techniques such as hydraulic fracturing.
Les modifications proposées à la Loi permettront d'élaborer et de modifier des règlements sur les ressources pétrolières et gazières, y compris ceux qui régissent les techniques de production telle que la fracturation hydraulique.
Law no. 172/2005 statute of the organization of state support for research and development and amendment, Law no. 575/2001 statute of on activities of the government and central government, as amended
Loi nº 172/2005 sur l'organisation des aides publiques en faveur de la recherche-développement et ses modifications, Loi nº 575/2001 sur les activités du gouvernement et de l'administration centrale, telle qu'elle a été modifiée
Jordan welcomed the positive steps that Kuwait had taken, including with regard to the continuing development and amendment of legislation relevant to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.
La Jordanie a salué les mesures concrètes prises par le Koweït, notamment le suivi d'un processus continu de développement et de modification des lois relatives à la promotion et à la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
overseeing the development and amendment of Annexes, as necessary
The initiative to review Environment Canada's enforcement program that began in March 1998, identified a specific need to involve enforcement staff early on during the development and amendment of regulations.
L'examen de la fonction d'application de la loi, commencé en mars 1998, a révélé un besoin précis de faire participer les agents d'application au début de l'élaboration des nouveaux règlements et dans la modification des textes existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.