Vertaling van "development and extractive" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please provide information on the existing regulatory framework and processes for ensuring that development and extractive projects bring tangible benefits to communities.
Donner des renseignements sur le cadre réglementaire et les processus existants permettant de faire en sorte que des projets d'aménagement et d'activités extractives apportent des avantages tangibles aux communautés.
The model here is the well-established environmental impact assessment process, which accompanies major development and extractive industry projects in many countries.
Il s'agit en l'occurrence de prendre comme modèle les études d'impact sur l'environnement, désormais classiques, qui accompagnent dans de nombreux pays les grands projets de développement et d'exploitation des richesses du sous-sol.
Similarly, costs beyond direct management costs - such as the impacts of natural damage and lost opportunities for development and extractive use - are now brought into the equation.
De même, les coûts autres que ceux de la gestion directe - comme les impacts des dégâts naturels et les opportunités manquées en termes de développement et d'exploitation économique - entrent désormais en ligne de compte.
Please indicate how the principle of free and prior informed consent is guaranteed in law and in practice, in decisions on - and the implementation of - development and extractive projects affecting communities.
Indiquer comment le principe du consentement préalable libre et éclairé est garanti en droit et en pratique dans les décisions relatives à des projets d'aménagement et d'activités extractives touchant les communautés, ainsi que dans leur exécution.
Please also provide information on the process by which the State party responds to reports of human rights violations, loss of means of livelihood and environmental degradation, caused by development and extractive projects.
Donner aussi des renseignements sur la procédure suivie par l'État partie pour réagir aux rapports faisant état de cas de violations des droits de l'homme, de perte des moyens de subsistance et de dégradation de l'environnement résultant de projets d'aménagement et d'activités extractives.
Many resource development and extractive projects are located in or near Aboriginal communities.
De nombreux projets miniers et de mise en valeur des ressources interviennent sur ou à proximité des collectivités autochtones.
Action in the face of danger Despite being recognised for their global importance, natural World Heritage sites continue to face serious threats, including poaching, infrastructure development and extractive activities.
Agir face au danger Malgré leur importance reconnue à l'échelle mondiale, les sites naturels du Patrimoine mondial continuent de faire face à des menaces graves, dont le braconnage, le développement d'infrastructures et des activités extractives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.