Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development as a process
Vertaling van "development as a process" in Frans
développement comme un processus
développement en tant que processus
We see development as a process, the main participants of which are the people themselves, irrespective of the degree of material prosperity achieved by their nations.
Nous voyons le développement comme un processus, les principaux protagonistes en étant les gens eux-mêmes et ce quel que soit le degré de prospérité matérielle de leurs pays respectifs.
Developing countries and NGOs see the conferences on financing for development as a process that needs a mandatory review mechanism.
Les pays du Sud et les ONG voient les conférences sur le financement du développement comme un processus avec un mécanisme de contrôle contraignant.
Dr Nicolaas Schrijver defined the concept of development as a process with a collective aspect at both national and international levels.
M. Nicolaas Schrijver a défini le concept du développement comme un processus présentant, au niveau tant national qu'international, un caractère collectif.
However, the faith development as a process takes us to deeper levels of our lives where mere psychology cannot help.
Cependant le développement de la foi comme processus, nous entraîne vers des profondeurs nouvelles où la simple psychologie ne peut aider.
Value added of the right to development as a process
Valeur ajoutée du droit au développement en tant que processus
There is a further value addition where these rights are integrated into the right to development as a process.
Une valeur ajoutée additionnelle est obtenue lorsque ces droits sont intégrés dans le droit au développement envisagé en tant que processus.
At the beginning of this report, we defined community development as a process which involves community members coming together to work on problems of mutual concern.
Au début de ce rapport, nous avons défini le développement communautaire comme un processus qui suppose la concertation des membres d'une communauté pour résoudre des problèmes d'intérêt commun.
We consider our engagement for sustainable development as a process of continuous improvement of the organisation and management of our event and our performances on the social, environmental and economic level.
Nous considérons notre engagement dans le développement durable comme un processus d'amélioration continu de l'organisation de notre évènement et de ses performances au niveau social, environnemental et économique.
It is thus very important that the international community do all it can to advance the right to development as a process towards the effective fulfilment of human potential.
Il importe donc au plus haut niveau que la communauté internationale fasse tout ce qui est en son pouvoir pour favoriser le droit au développement en tant que processus visant la réalisation effective de tout le potentiel humain.
A human rights approach to development considers development as a process committed to the guarantee of all human rights, the rule of law and democracy.
Le développement axé sur les droits de l'homme s'entend d'un processus de développement qui garantit les droits de l'homme, l'état de droit et la démocratie.
Today, on the stage in front of 500 company employees and guests, you described this market development as a process that has taken almost two years to complete.
Aujourd'hui, sur la scène devant 500 employés et invités de la société, vous avez décrit ce développement du marché comme un processus qui a pris près de deux ans pour être achevé.
But if the role of individuals is determined by the form of organisation of society, how can their social influence, which is determined by the role they play, contradict the conception of social development as a process expressing laws?
Mais si le rôle des individus est déterminé par la forme d'organisation de la société, comment leur influence sociale, déterminée par le rôle qu'ils jouent, peut-elle contredire la conception du développement social en tant que processus exprimant des lois ?
It is therefore important to view social development as a process, which requires long-term planning and policy consistency.
Aussi faut-il envisager le développement social comme un processus qui faire l'objet d'une planification à long terme et s'appuyer sur une stratégie cohérente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 225 ms.
