Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development as an objective
Vertaling van "development as an objective" in Frans
développement comme objectif
As regards the objectives of investment agreements, examples of preambular provisions that referred to development as an objective could be found in a number of investment agreements, while some agreements also contained general objective clauses dealing with development issues.
En ce qui concernait les objectifs des accords d'investissement, l'on pouvait trouver des exemples de préambules citant le développement comme objectif dans plusieurs accords d'investissement, d'autres accords contenant aussi des clauses relatives aux objectifs généraux qui traitent du développement.
The definitions mentioned above do not necessarily include scientific research conducted in the South, but which does not have development as an objective - at least on the short and medium term.
Les définitions mentionnées ci-dessus ne comprennent pas nécessairement des recherches scientifiques menées dans le Sud, mais qui n'ont pas le développement comme objectif - au moins à court ou moyen terme.
to contribute to the initiatives to combat poverty with development as an objective.
de contribuer aux initiatives de lutte contre la pauvreté dans une perspective de développement.
The declaration defines sustainable development as an objective aimed at the continuous improvement of the quality of life on earth of both current and future generations, while ensuring respect for the freedom and fundamental rights of all.
La déclaration définit le développement durable comme l'objectif visant à l'amélioration continue de la qualité de vie sur terre des générations actuelles et futures, en veillant au respect des libertés et des droits fondamentaux de tous.
The approach emphasizes that the positive performance of such a relationship depends on the primacy of human development as an objective of development, where human development is both a primary goal and a prerequisite for sustainable growth and development.
Cette approche souligne que l'issue favorable de cette relation dépend de la primauté, comme objectif de développement, du développement humain, celui-ci étant à la fois un objectif premier et une condition préalable d'une croissance et d'un développement viables à terme.
Trade development as an objective for productive capacity building rose to US$4.1 billion, with US$1.9 billion as the principal objective and US$2.3 billion as a major objective.
Le développement du commerce comme objectif du renforcement de la capacité de production est passé à 4,1 milliards de dollars EU, dont 1,9 milliard comme objectif principal et 2,3 milliards comme objectif majeur.
Turning to part III of the report, it is essential that we treat development as an objective in its own right.
S'agissant de la partie III du rapport, il est essentiel de traiter le développement en tant qu'objectif de plein droit.
Indeed, the WTO Agreement in its preamble explicitly adopts sustainable development as an objective of open trade, including a commitment to preserve the environment and to increase the capacity of doing so.
En fait, dans son préambule, l'Accord sur l'OMC désigne expressément le développement durable comme un objectif du commerce ouvert, et comporte un engagement de préserver l'environnement et de renforcer les moyens d'y parvenir.
Certain public policies have changed, but the Swiss Constitution sends a mixed signal: it sets sustainable development as an objective but also stipulates that people must be free to choose their means of transport.
Certaines politiques publiques changent mais la Constitution suisse reste paradoxale sur le sujet: elle inscrit le développement durable dans ses objectifs tout en indiquant que le choix du mode de déplacement doit rester libre.
Opportunities and approaches for members of the Statistical Commission in respect of advocating jointly at the national and international levels for positioning statistics development as an objective in its own right
Les moyens d'action et les démarches proposés aux membres de la Commission de statistique concernant une action de sensibilisation commune menée aux niveaux national et international en faveur d'un positionnement de la statistique en tant qu'objectif à part entière
Including sustainable development as an objective in the Treaty of Amsterdam requires an integrated approach to energy and environmental policy.
L'inscription du développement durable parmi les objectifs du traité d'Amsterdam suppose une approche intégrée de la politique de l'environnement et de l'énergie.
Including sustainable development as an objective in the Treaty of Amsterdam requires an integrated approach to energy and environmental policy.
L'inscription du développement durable parmi les objectifs du traité d'Amsterdam suppose une approche intégrée de la politique de l'environnement et de l'énergie.
He also approved Mr Ribbe's proposal to include sustainable development as an objective of a new round.
Le RAPPORTEUR accepte la proposition de M. RIBBE consistant à mentionner le développement durable comme objectif d'un nouveau cycle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 144 ms.
