Vertaling van "development cannot be achieved without" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement ne peut être réalisé sans
Sustainable development cannot be achieved without resilient livelihoods.
Le développement durable ne peut être atteint sans moyens d'existence résilients.
Manifestly sustainable development cannot be achieved without the sustainable use of biological diversity.
Il est évident que l'objectif du développement durable ne peut être atteint sans l'utilisation durable de la diversité biologique.
It cannot be overemphasized that development cannot be achieved without peace and security.
On ne saurait trop insister sur le fait que le développement ne peut être obtenu sans la paix et la sécurité.
It is also important to note that sustainable development cannot be achieved without education.
Il est également important de noter que le développement durable ne peut pas être atteint sans éducation.
It is different because sustainable development cannot be achieved without the active involvement of responsible businesses.
Parce que le développement durable ne peut devenir réalité sans la participation active d'entreprises responsables.
These axis of economic development cannot be achieved without an approach and an environmental sensitivity.
Ces axes de développement économique ne pourront se faire sans une démarche et une sensibilité environnementale.
Long-term sustainable development cannot be achieved without addressing the fundamental weaknesses and structural distortions that were fuelled by decades of occupation.
Un développement durable à long terme suppose de remédier aux faiblesses fondamentales et aux distorsions structurelles engendrées par des décennies d'occupation.
That relationship is based on the premise that sustainable development cannot be achieved without the full and active participation of women.
Cette relation part du postulat qu'il ne saurait y avoir de développement durable sans la participation totale et active des femmes.
Convinced that sustainable development cannot be achieved without the full participation of women,
Convaincue que la pleine participation des femmes est une condition indispensable du développement durable,
Convinced that overall development cannot be achieved without peace, security and stability,
Convaincu que le développement global ne peut se réaliser sans la paix, la sécurité et la stabilité,
The implementation and modification of urban planning public policy in terms of our ambitions of sustainable development cannot be achieved without urban planners.
La mise en œuvre des politiques publiques d'urbanisme et leur mutation au regard des ambitions de développement durable ne pourra pas se faire sans urbanistes.
There is widespread recognition today that sustainable development cannot be achieved without human rights.
Il est aujourd'hui largement reconnu que l'on ne peut parvenir au développement durable sans une considération simultanée des droits de l'homme.
Poverty reduction and sustainable human development cannot be achieved without good governance at the national level.
La réduction de la pauvreté et le développement durable passent impérativement par une bonne gestion des affaires publiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.