Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development co operation
Vertaling van "development co operation" in Frans
coopération pour le développement
coopération au développement
This would provide a solid foundation for efforts aimed at ensuring that the concerns of partner countries are taken into account in the formulation of development co operation and other national policies.
Cela constituerait un point d'appui solide sur lequel asseoir les efforts visant à s'assurer que les préoccupations des pays partenaires sont prises en considération au stade de la formulation de la politique de coopération pour le développement et des autres politiques nationales.
This reaffirms the centrality of humanitarian action in development co operation policy and expands the humanitarian agenda to new areas (e.g. addressing the humanitarian impacts of climate change).
Cette dernière réaffirme la place centrale de l'action humanitaire dans la politique de coopération pour le développement et étend la portée de cette action (à l'atténuation des retombées d'ordre humanitaire du changement climatique, notamment).
There may be scope for rethinking the overall structure and organisation of the Swiss development co operation system, in particular to face the challenges of poverty reduction and aid effectiveness at field level.
Il devrait être possible de repenser la structure et l'organisation globales du système suisse de coopération pour le développement, en particulier face aux défis soulevés par la lutte contre la pauvreté et l'efficacité de l'aide au niveau du terrain.
Greece also needs to further raise public awareness on development co operation issues and to continue its efforts to build public support.
La Grèce doit aussi sensibiliser davantage son opinion aux questions de coopération pour le développement et poursuivre ses efforts pour s'assurer l'appui du public.
Apart from the MFA, seven other federal ministries are involved to varying degrees in development co operation spending or policy decisions.
Outre le MAE, sept ministères fédéraux interviennent, à des degrés divers, dans les dépenses de coopération pour le développement ou dans les décisions stratégiques.
Greece is encouraged to build a medium-term geographical strategy to its development co operation.
La Grèce est incitée à élaborer une stratégie géographique à moyen terme pour sa coopération pour le développement.
Austria points out that while development co operation is part of foreign policy, it remains a distinct policy area.
L'Autriche fait valoir que si la coopération pour le développement fait partie intégrante de sa politique étrangère, elle reste une sphère d'intervention distincte des pouvoirs publics.
The 30th anniversary, in 2004, of Ireland's official development co operation programme presents an appropriate opportunity for taking stock.
Le 30ème anniversaire, en 2004, du programme officiel irlandais de coopération pour le développement offrira une bonne occasion de faire le bilan.
Coherence work requires public awareness building and Austrian NGOs can play a proactive role in drawing attention to policies which might be incoherent with development co operation objectives.
L'amélioration de la cohérence requiert une mobilisation de l'opinion publique et les ONG autrichiennes peuvent jouer un rôle actif en appelant l'attention sur les politiques qui pourraient ne pas être cohérentes avec les objectifs de la coopération pour le développement.
At this stage, apart from five NZAID staff members serving overseas, personnel from New Zealand embassies and high commissions in developing countries are responsible for the implementation of development co operation programmes.
Pour le moment, en dehors de cinq agents de NZAID en poste à l'étranger, c'est le personnel des ambassades et hauts commissariats dans les pays en développement qui se charge de la mise en œuvre des programmes de coopération pour le développement.
This programme offers a good model of how Greece can contribute to the MDGs and provide development co operation in line with good practice for effective aid through
Ce programme offre un bon exemple de la façon dont la Grèce peut contribuer à la réalisation des OMD et apporter une coopération pour le développement en accord avec les bonnes pratiques d'efficacité de l'aide grâce aux atouts suivants
To implement the Italian political vision on development issues, the 2000 Peer Review saw a need for significant reforms in its system and procedures of development co operation.
Pour que l'Italie puisse donner corps à son ambition politique en matière de développement, l'examen de l'aide de 2000 avait mis en évidence la nécessité d'une refonte du système et des procédures de coopération pour le développement.
Since that time, the government has used the logic of national security to resuscitate the image of development co operation with Congress and the American public.
Depuis lors, l'administration américaine a largement recouru à la logique de la sécurité nationale pour redorer l'image de la coopération pour le développement auprès du Congrès et du public américain.
Synoniemen voor development co operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 62 ms.
