We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement a abouti
This line of development culminated in Mondrian's tribute to New York City, Broadway Boogie Woogie (1942-43).
Cette ligne du développement a abouti à l'hommage de Mondrian à New York City, Broadway Boogie Woogie (1942-43).
Once this development culminated in the product of the successive phases of clinical trials, for a provision of patients.
Une fois ce développement abouti, le produit entre dans les phases successives des essais cliniques, en vue d'une mise à disposition des patients.
Several years of research and development culminated in the production of a paper that exactly simulates the opacity, texture and thickness of the parchment on which the manuscript was written.
Plusieurs années de recherche et de mise en point ont culminé dans la production d'un papier qui reproduit exactement l'opacité, la sensation au toucher et l'épaisseur du parchemin sur lequel le manuscrit fut composé.
The adverse macroeconomic development culminated in 1997-1998 when the process of economic reform was slowed down, economic performance worsened and GDP stagnated and even declined.
L'évolution macro-économique négative a atteint son maximum en 1997-1998, période au cours de laquelle le processus de réforme économique s'est ralenti, les résultats de l'économie ont empiré et le PIB est resté stationnaire et a même diminué.
Continuous further development culminated in the introduction of the new SPAX, marking a leap in technological developments in screw production.
Le lancement de la nouvelle SPAX marqua un bond technologique fabuleux dans la production des vis, apogée actuel de ce perfectionnement constant.
This development culminated quite naturally in the series Storie della Terra (Tales of the Earth).
Cette évolution trouvait son aboutissement naturel dans la série Storie della Terra (1977-1980).
The development culminated in a meeting held on 19 December 1991, presided over by Radovan Karadzic.
Ce projet a finalement abouti lors d'une réunion convoquée le 19 décembre 1991, et présidée par Radovan Karadzic.
ECA-OAU cooperation in Africa's industrial development culminated in the launching of the Industrial Development Decade for Africa (IDDA).
La coopération entre la CEA et l'OUA dans le domaine du développement industriel de l'Afrique a culminé avec le lancement de la Décennie du développement industriel de l'Afrique.
The process relating to the United Nations Conference on Environment and Development culminated in a new global partnership for sustainable development.
Le processus engagé par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement a abouti à un nouveau partenariat mondial en faveur du développement durable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.