Vertaling van "development goals through" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectifs de développement grâce à
objectifs de développement par
objectifs de développement à travers
objectifs par
OMD par
OMD grâce à
For developing countries in the Asia-Pacific region to bridge the digital divide and achieve development goals through the effective use of ICT tools, the deployment of technology is necessary but not sufficient.
Pour que les pays en développement de l'Asie et du Pacifique parviennent à réduire la fracture numérique et à atteindre leurs objectifs de développement grâce à l'utilisation efficace des outils informatiques, le recours à la technologie est certes nécessaire, mais il n'est pas suffisant.
In conclusion, this meeting has confirmed the progress made by Niger and Senegal in achieving development goals through further trade reforms, including at the regional level.
En conclusion, cette réunion a confirmé les progrès réalisés par le Niger et le Sénégal pour atteindre leurs objectifs de développement grâce à de nouvelles réformes commerciales, notamment au niveau régional.
Developing countries share knowledge, skills, expertise and resources to meet their development goals through concerted efforts...
Les pays en développement mettent en commun leurs connaissances, leurs compétences, leur expertise et leurs ressources afin d'atteindre leurs objectifs de développement par une action concertée.
In practical terms, TCDC made visible contributions to development goals through new South-South partnerships.
La CTPD contribue concrètement à la réalisation des objectifs de développement par le biais de nouveaux partenariats Sud-Sud.
Finally, industry's support of sustainable development goals through voluntary measures will be assessed.
Enfin, on examinera comment elle contribue à la réalisation des objectifs de développement en adoptant des mesures volontaires.
The pursuit of national development goals through cohesive national programmes.
Cette notion recouvre la poursuite d'objectifs de développement nationaux au moyen de programmes nationaux cohérents.
Developing countries share knowledge, skills, expertise and resources to meet their development goals through concerted efforts.
Ces derniers partagent des connaissances, des compétences, des expériences et des ressources pour atteindre leurs objectifs de développement au prix d'un travail commun.
Enhancing efforts to achieve sustainable development goals through their nationally appropriate mitigation strategies
Intensifier les efforts visant à atteindre les objectifs d'un développement durable grâce à des stratégies d'atténuation appropriées au niveau national
The last decade has thrown up numerous experiments of civil society intervention to achieve the broader social development goals through education.
La décennie passée a produit de nombreuses interventions expérimentales de la société civile qui visaient à atteindre des objectifs plus larges de développement social grâce à l'éducation.
It sees the public and private sectors playing complementary roles with business adding value to development goals through corporate social responsibility.
Elle estime que les secteurs public et privé remplissent des fonctions qui se complètent, les entreprises apportant de la valeur ajoutée à l'action en faveur des objectifs de développement en assumant la responsabilité sociale qui leur incombe.
Markets and profits should be effectively directed to alleviate poverty and attain other millennium development goals through market incentives.
Les marchés et les bénéfices devraient être orientés, grâce à des incitations, vers l'élimination de la pauvreté et la réalisation des autres objectifs du développement du millénaire.
International trade, while not a goal, is an enabler for achieving a broad range of development goals through inclusive and sustainable economic growth.
S'il n'est pas en lui-même un objectif, le commerce international est un moyen d'assurer la réalisation d'un large éventail d'objectifs de développement grâce à une croissance économique équitable et durable.
In this respect, the right to health may provide support in achieving development goals through judicial enforcement where the right to development currently lacks the legal tools to do so.
A cet égard, lorsque le droit au développement ne dispose pas des outils juridiques pour contribuer à atteindre les objectifs de développement, le droit à la santé, lui, peut le faire par voie judiciaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.