Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development in the buffer zone
Vertaling van "development in the buffer zone" in Frans
développement dans la zone tampon
aménagement de la zone tampon
However, the property is vulnerable to the development in the buffer zone, some of which is unregulated.
Le bien est, toutefois, menacé par le développement dans la zone tampon, dont une partie n'est pas contrôlée par une réglementation.
The development in the buffer zone, while formally not part of the inscribed property, may well be decisive for the future of the property.
Le développement dans la zone tampon, même si cette dernière ne fait pas officiellement partie du bien inscrit, pourrait être décisif pour l'avenir du parc.
The components of the property have been extensively documented and generally exhibit a good state of conservation, although vulnerabilities exist due to some threats from vandalism, development in the buffer zone and lack of preparedness for increased future tourism activity.
Les composantes du bien sont largement documentées et présentent généralement un bon état de conservation, bien que certaines vulnérabilités existent en raison de quelques menaces de vandalisme et de développement dans la zone tampon et d'un manque de préparation face à une activité touristique accrue.
It will be supplemented by guidelines for development in the buffer zone and should be taken into account by the local government organs in framing and implementing their regional development plans.
Il sera complété par des orientations pour le développement dans la zone tampon qui devraient être prises en compte par les organes du gouvernement local pour l'élaboration et la mise en œuvre de leurs plans de gestion régionale.
Strengthen the monitoring of the development in the buffer zone and in the immediate vicinity
Renforcer le suivi du développement dans la zone tampon et dans le voisinage immédiat. Documents
This will include alternative sources of income for squatters and the use of ecotourism and development in the buffer zone to facilitate relocation outside the property.
Des sources de revenus alternatifs, l'écotourisme, et l'aménagement de la zone tampon permettront une relocalisation vers l'extérieur du bien.
Efforts are also underway to encourage sustainable development in the buffer zone and areas around the park, as the prevailing poverty seems to be one of the main reasons for the pressure on the park resources.
Des efforts sont faits pour favoriser le développement durable dans la zone tampon et les aires environnantes, car la pauvreté qui sévit semble être l'une des raisons majeures de la pression sur les ressources du parc.
Notes the submission of a buffer zone including the east bank of the river and recalls the need to take into account the outstanding universal value of the property and its integrity for any further development in the buffer zone
Prend note de la proposition de création d'une zone tampon qui inclue la rive est de la rivière et rappelle la nécessité de prendre en compte la valeur universelle exceptionnelle du bien et son intégrité dans tout projet de développement à venir dans la zone tampon
Notes the specific measures undertaken to re-examine demolition permits and promote a fund for rehabilitation, and urges the State Party to continue with its vigilance in preventing further losses and inappropriate development in the buffer zone of the property
Prend note des mesures spécifiques prises pour réexaminer les permis de démolir et favoriser la création d'un fonds de réhabilitation, et prie instamment l'État partie de rester très vigilant afin d'empêcher de nouvelles pertes et d'autres aménagements inappropriés dans la zone tampon du bien
It further requested that the damaging uncontrolled and illegal residential development in the buffer zone be halted, and that a new Master Plan for the wider area be developed
Elle a également demandé qu'il soit mis un terme au développement résidentiel illégal et incontrôlé dommageable dans la zone tampon, et qu'un nouveau plan directeur pour l'ensemble du périmètre soit élaboré
There is a need to ensure that development in the buffer zone respects the surviving landscape setting of the property.
Il convient de s'assurer que le développement à l'intérieur de la zone tampon respecte le cadre paysager qui subsiste du bien. Description longue
There is a need for vigilance in respect to development in the buffer zone between I Sassi and the modern town of Matera to ensure that there is no negative impact on the ancient quarters.
Il y a lieu de faire preuve de vigilance en ce qui concerne l'aménagement de la zone tampon entre les Sassi et la ville moderne de Madera pour s'assurer qu'aucun impact négatif n'affectera les anciens quartiers.
The mission did not find such a positive development in the buffer zone of Saint Sophia. This is largely due to the absence of effective instruments for management of the area.
La mission n'a pas constaté une telle situation dans la zone tampon de Sainte Sophie, en grande partie en raison de l'absence d'instruments efficaces de gestion de la zone.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 134 ms.
