It thus facilitates planning, execution and evaluation of a development intervention.
Beyond the outcome, effects can no longer be directly linked to this one development intervention.
There are two commonly accepted definitions of what is the impact of a development intervention.
Outputs are the products and services that result from the completion of activities within a development intervention.
Les extrants sont les biens et services qui résultent de l'achèvement d'activités dans le cadre d'une action de développement.
An assessment, as systematic and objective as possible, of a planned, on-going, or completed development intervention.
Il s'agit d'une étude aussi systématique et objective que possible d'une intervention de développement planifiée, en cours ou terminée.
the continuation of benefits from a development intervention after major assistance has been completed
Le maintien des avantages d'une intervention de développement après qu'une assistance importante ait été réalisé.
As with any development intervention, cash transfers may come with unintended consequences that need to be carefully monitored and mitigated.
Comme pour toute intervention de développement, les transferts en espèces peuvent avoir des conséquences imprévues qu'il convient de surveiller et d'atténuer avec soin.
Overall, the women's literacy project proved to be a low-cost, high-return development intervention for women of all ages.
Dans l'ensemble, le projet d'alphabétisation des femmes s'est avéré être une intervention de développement peut onéreuse et très bénéfique pour les femmes de tous les âges.
Second, it is important to examine the assumption that receiving a development intervention, or more of one, is always a benefit.
Deuxièmement, il est important d'examiner l'hypothèse selon laquelle recevoir une intervention de développement, ou plus d'une, est toujours un avantage.
Impacts are the positive and negative, primary and secondary long-term effects produced by a development intervention, directly or indirectly, intended or unintended.
Les impacts sont les effets positifs et négatifs, primaires et secondaires à long terme produits par une intervention de développement, directement ou indirectement, voulus ou non.
The impact of a development intervention cannot be measured by simply observing the well-being of a population over time.
L'observation de l'évolution dans le temps du bien-être d'une population ne permet pas à elle seule de mesurer l'impact d'une action de développement.
From the comparative analysis of two studied field cases projects, the research concludes that the results of a development intervention are largely dependent on the methodologies used.
A partir de l'analyse comparative de deux cas de projets dans le milieu d'étude, la recherche aboutit à la conclusion que les résultats d'une intervention de développement sont largement tributaires des méthodologies utilisées.
Has development intervention achieved the expected immediate and intermediate outcomes and made progress towards the ultimate outcome?
L'intervention de développement a-t-elle permis d'atteindre les résultats immédiats et intermédiaires escomptés et d'avancer vers l'atteinte du résultat ultime?