Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development is directly linked
Vertaling van "development is directly linked" in Frans
développement est directement lié
Its development is directly linked to a fundamental change in our society: the appearance of large numbers of women on the labour market.
Son développement est directement lié à une mutation profonde de nos sociétés: celui de l'entrée en force des femmes sur le marché du travail.
In this sense, participatory development is directly linked to equity goals.
De ce point de vue, le développement participatif possède un lien direct avec les objectifs en matière d'équité.
Successful development is directly linked to an increased level of development for our financial and trade partners.
Le succès du développement est directement lié à l'augmentation du niveau de développement de nos partenaires financiers et commerciaux.
Historically, social development is directly linked to economic development, and social problems such as poverty and unemployment can be solved only when sustainable economic development is achieved.
Le développement social a toujours été directement lié au développement économique et les problèmes sociaux tels que la pauvreté et le chômage ne pourront être résolus que lorsque nous parviendrons à un développement économique durable.
HR development is directly linked to technical cooperation since competent staff needs to be attracted and retained to deliver high-quality advisory and technical services.
Le développement des ressources humaines est directement lié à la coopération technique, compte tenu de la nécessité d'attirer et de retenir un personnel compétent pour fournir des services consultatifs et techniques de qualité.
For DID, this economic development is directly linked to better access to financial services that contribute to creating value.
Pour DID, ce développement économique passe par un meilleur accès à des services financiers qui contribuent à créer de la valeur.
RECALLS that the concept of sustainable development includes treating economic, environmental and social aspects in a balanced way and that sustainable development is directly linked to the goals of energy policy
RAPPELLE que la notion de développement durable implique de traiter d'une manière équilibrée les aspects économiques, écologiques et sociaux et que le développement durable est directement lié aux objectifs de la politique énergétique
For Manitoba's francophone community, economic development is directly linked to municipal power.
Pour la francophonie manitobaine, le développement économique est donc en lien direct avec le pouvoir municipal.
The question of social and economic development is directly linked with international peace and security, and its resolution is therefore one of the important tasks before the United Nations.
La question du développement social et économique est directement liée à la paix et à la sécurité internationales, et son règlement est par conséquent l'une des tâches les plus importantes dont l'ONU est saisie.
With these characteristics, sustainable mountain development is directly linked to "integrated planning and management of land resources", the sectoral theme for the current session of the Commission.
C'est la raison pour laquelle la mise en valeur durable des montagnes est directement liée à « la planification intégrée et à la gestion des terres », thème sectoriel retenu pour la session en cours de la Commission du développement durable.
This development is directly linked to the projected deceleration of oilseed crush in China.
Cette évolution est directement liée au fléchissement anticipé du volume de trituration d'oléagineux observé en Chine.
Labour force Economic development is directly linked to a region's attitude.
Le développement économique est étroitement lié à l'esprit d'une région.
This development is directly linked to political developments, as the appointment of international and local members requires the approval of the Assembly.
Cet état de fait est directement lié à l'évolution de la situation politique dans la mesure où la nomination des membres locaux et internationaux exige l'approbation de l'Assemblée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
