Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development needs of developing countries
Vertaling van "development needs of developing countries" in Frans
besoins de développement des pays en développement
besoins des pays en développement en matière de développement
besoins du développement des pays en développement
besoins en développement des pays en développement
besoins en matière de développement des pays en développement
The development needs of developing countries could not be outsourced or defined elsewhere.
Les besoins de développement des pays en développement ne pouvaient pas être externalisés ou définis ailleurs.
In order to achieve ecological sustainability, special consideration should be given to the development needs of developing countries.
Afin d'assurer une viabilité écologique, une attention particulière devra être accordée aux besoins des pays en développement en matière de développement.
Recognize also the importance of the triangular cooperation modalities involving international organizations which contribute in a positive manner to the development needs of developing countries.
Nous sommes également conscients de l'importance des arrangements de coopération triangulaire avec des organisations internationales qui contribuent à satisfaire les besoins des pays en développement.
However, they opposed an approach to liberalization that did not truly serve the development needs of developing countries by allowing them to benefit from participation in the multilateral trading system.
Ils sont toutefois hostiles à une approche de la libéralisation qui ne servirait pas véritablement les besoins des pays en développement en leur permettant de tirer parti de leur intégration dans le système commercial multilatéral.
First, we should be able to meet the development needs of developing countries.
Premièrement, nous devrions être en mesure de répondre aux besoins de développement des pays en développement.
Enhanced market access for developing countries addresses the development needs of developing countries in general.
Accroître l'accès aux marchés des pays en développement permet de répondre aux besoins du développement des pays en développement en général.
There was a need for an in-depth examination of international rules to take account of the economic, trade, and development needs of developing countries.
Il fallait effectuer un examen en profondeur des règles internationales pour qu'elles prennent en compte les besoins économiques, commerciaux et de développement des pays en développement.
He also stated that the special and differential treatment provisions should be formulated according to the development needs of developing countries.
L'intervenant a déclaré également que les dispositions relatives au traitement spécial et différencié devraient être formulées en fonction des besoins de développement des pays en développement.
Rather, consideration should be given to the growth and long-term development needs of developing countries.
Au contraire, il y a lieu de tenir compte des besoins de croissance et de développement à long terme des pays en développement.
In doing so, we must also take into account that agriculture remains central to the negotiations, given its importance for the development needs of developing countries.
Ce faisant, nous devons également tenir compte du fait que l'agriculture occupe une place centrale dans les négociations étant donné son importance pour répondre aux besoins de développement des pays en développement.
However, much work remains to be done in furthering understanding of the possible impacts of changed consumption and production patterns in industrialized countries on the development needs of developing countries.
Il reste toutefois encore beaucoup à faire pour que soient mieux comprises les incidences éventuelles de l'évolution des modes de consommation et de production dans les pays industrialisés sur les besoins des pays en développement.
Consequently, his delegation remained unconvinced that multilateral rules on investment could accommodate the development needs of developing countries and that such rules would have any added value as compared to bilateral investment treaties.
C'est la raison pour laquelle sa délégation n'était pas convaincue que les règles multilatérales sur l'investissement puissent tenir compte des besoins des pays en matière de développement et qu'elles aient une valeur ajoutée quelconque par rapport aux traités bilatéraux.
Policies and measures to promote gender equality and to address any possible setbacks need to be identified, bearing in mind the development needs of developing countries.
Des politiques et des mesures pour promouvoir l'égalité entre hommes et femmes et à remédier à d'éventuels reculs doivent être définies, en prenant en considération les besoins spécifiques des pays en développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 180 ms.
