We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement des arômes
développement d'arômes
épanouissement des arômes
If the temperature is too low it will prevent the development of aromas.
Une température trop basse empêcherait le développement des arômes.
Daily pump-overs to encourage the development of aromas.
Remontages quotidiens pour favoriser le développement des arômes.
Notes of citrus and development of aromas of spices and honey.
Note d'agrumes, puis développement d'arômes d'épices et de miel.
It has a research and development centre at Vouvry, whose work includes the development of aromas for the tobacco industry (aromas such as mint for mentholated cigarettes sold throughout the world).
Mane dispose d'un centre de recherche et de développement à Vouvry. Sur place, elle y mène notamment des activités de recherche et développement d'arômes pour l'industrie du tabac (arômes tels que menthe pour les cigarettes mentholées sur le marché mondial).
Part of the vintage underwent cold process skin maceration to promote the development of aromas.
Une partie de la cuvée subit une macération pelliculaire à froid pour favoriser le développement des arômes.
This action resuspends the yeasts giving body to the wine and favoring the development of aromas.
Cette action remet en suspension les levures. Ce qui donne du corps au vin et favorise le développement des arômes.
It is at the origin of the development of aromas and flavors of Miso.
Elle est à l'origine du développement des arômes et des saveurs du Miso.
Once you understand that the hillsides surrounding Château Favray are among the most advantageous for the development of aromas in wine thanks to their exposure and the very calcareous soil, you will also understand that the Sauvignon Blanc called Pouilly Fumé reigns as master.
Lorsque l'on saura que les coteaux qui entourent Château Favray sont, par leur exposition et leur sol très calcaire, des plus favorables au développement des arômes du vin, on comprendra que le Sauvignon, sous le nom de « Pouilly-Fumé » y règne en maître.
The thinner, narrower and longer neck allows the development of aromas and increased shelf life.
Le col élancé, plus étroit et long permet un épanouissement des arômes et une augmentation du temps de conservation.
This facilitated a good 'veraison' and a very satisfactory ripening process, since the cool nights favoured development of aromas.
Ceci a facilité une bonne véraison et un processus de maturation très satisfaisant, les nuits fraîches favorisant le développement de beaux arômes.
It is very strong, the chili and sulfur, and this prevents proper development of aromas.
C'est très fort, sur le piment et le soufre, et cela empêche tout développement correct des arômes.
Extended care favours the development of aromas as well as the expression of mineral shades and gaining finesse and balance.
Une garde prolongée leur est favorable pour l'épanouissement de leurs arômes, pour l'affirmation de nuances minérales et pour un gain de finesse et d'équilibre.
However, Diwisa does not provide any warranty that the end Product in relation to Events will be absolutely identical in sensory terms to the recipe developed, especially as the development of aromas can differ significantly depending upon the size of still used (e.g.
Diwisa n'assume toutefois aucune garantie qu'en cas de manifestations le produit final correspondra sensoriellement à 100 % à la recette mise au point, ceci d'autant plus que le déploiement des arômes peut différer considérablement selon la taille du distillateur utilisé (par ex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.