Vertaling van "development of border regions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement des régions frontalières
In this context, we emphasize the importance of undertaking actions that promote the development of border regions between our countries.
Dans ce contexte, nous soulignons l'importance qu'il y a à prendre des mesures visant à favoriser le développement des régions frontalières entre nos pays.
This will facilitate the development of border regions and the expansion of tourism, and will have a beneficial impact on infrastructures.
Ceci facilitera le développement des régions frontalières, une intensification du tourisme rt une incidence favorable sur les infrastructures.
Work on cross-border mobility appears indispensable in the findings of the study, and the comprehension of languages and sociocultural knowledge of the neighbouring society are considered as basic initial requirements for the development of border regions.
Le travail sur la mobilité transfrontalière ressort comme indispensable, et la compréhension des langues ainsi que la connaissance socioculturelle de la société voisine sont considérés comme des conditions initiales de base pour le développement des régions frontalières.
The solution to this problem can hardly be found without an integrated approach towards the development of border regions and the creation of new jobs, so as to provide those people with an opportunity to earn their living in another way.
Il sera difficile de résoudre ce problème sans élaborer une approche intégrée visant au développement des régions frontalières et à la création d'emploi, afin de donner aux populations la possibilité de gagner leur vie par d'autres moyens.
The establishment of plans for the development of border regions, project identification and programme formulation, feasibility studies, assistance for the implementation of the programmes and monitoring and/or evaluation studies, may also be financed.
L'établissement de plans de développement des régions frontalières, l'identification des projets, la formulation des programmes, les études de faisabilité, l'assistance à la mise en oeuvre des programmes et les études de suivi ou d'évaluation peuvent bénéficier eux aussi d'un financement.
Well-known tourist destinations are often situated on the borderline between two or three Member States, and supporting tourism at the European level would thus also encourage the development of border regions that are often marginalized.
Les destinations prisées des touristes sont souvent situées à la frontière entre deux ou trois États membres, et le soutien du tourisme au niveau européen encouragerait donc également le développement des régions frontalières, qui sont souvent marginalisées.
INTERREG aims to promote the development of border regions through cooperation with adjacent border areas in neighbouring countries.
INTERREG a pour objet de promouvoir le développement des régions frontalières par la coopération avec les zones frontalières adjacentes dans les pays voisins.
Overall financing under the action plan for the development of border regions proposed by the Commission amounted to Euro 245 million, of which Euro 50 million was specifically reserved for border regions in the applicant countries.
Dans le cadre de ce plan d'action pour le développement des régions frontalières, le financement global proposé par la Commission se montait à 245 millions d'euros dont 50 millions d'euros étaient réservés aux régions frontalières des pays candidats.
The Committee on Regional Development thinks this proposal will have a beneficial effect on the development of border regions and on enhancing cross-border territorial cooperation.
La commission du développement régional juge positivement l'impact de cette proposition de règlement pour le développement des régions frontalières et pour le renforcement de la coopération territoriale transfrontalière.
Since a study by DG REGIO on the topic in 2018, the importance of "Missing Railway Links" for cohesion policy and the development of border regions disadvantaged by a lack of rail infrastructure has been highlighted.
Depuis une étude de la DG Regio en 2018 sur le sujet, l'importance des "Missing links" pour la politique de cohésion et le développement des régions frontalières souffrant d'un manque d'infrastructures ferroviaires, est mise en évidence.
It would also help to exploit the potential for socio-economic development of border regions.
Il contribuerait également à exploiter le potentiel de développement socio-économique des régions frontalières.
These elements can have a negative effect on the economic development of border regions.
Ces éléments peuvent avoir un effet négatif sur le développement économique de ces régions.
It confirms the agreement on seven cross-border cooperation projects aimed at bolstering the economic and social development of border regions.
Cette dernière confirme l'accord relatif aux sept projets de coopération transfrontalière visant à promouvoir le développement économique et social des régions frontalières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.