Vertaling van "development of country programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaboration des programmes de pays
UNFPA also enhanced the use of evaluation results by establishing a programme review committee, which ensures that development of country programmes takes into consideration evidence from country programme evaluations.
Il a aussi renforcé l'usage de leurs résultats en créant un comité d'examen des programmes, qui veille à ce que l'élaboration des programmes de pays prenne en compte les conclusions des évaluations des programmes réalisés.
Compared to previous years, there was a much stronger appreciation at the level of country teams of the importance of the timely completion of high-quality UNDAFs as the basis for the development of country programmes.
En comparaison des années antérieures, les équipes de pays ont été plus conscientes de la nécessité d'achever en temps voulu des plans-cadre de qualité pour servir de base à l'élaboration des programmes de pays.
This has in particular been the case where development of programme initiatives relating to global themes (environment, women in development, NGOs, etc.) were taken into account in the development of country programmes.
Cela a été notamment le cas lorsque des initiatives concernant des questions d'intérêt mondial (environnement, rôle des femmes dans le développement, ONG, etc.) ont été prises en considération dans l'élaboration des programmes de pays.
DSS has been used extensively to obtain substantive inputs to the development of country programmes.
Les SAD ont été largement utilisés pour obtenir des apports techniques nécessaires pour l'élaboration des programmes de pays.
United Nations organizations making up the Executive Committee of UNDG directly monitor and provide guidance for the development of country programmes in ten 2001 roll-out countries.
Les organismes des Nations Unies qui composent le Comité exécutif du GNUD supervisent directement l'élaboration des programmes de pays dans les 10 pays de la phase de lancement de 2001 et donnent des instructions à cet égard.
The agencies have also pointed out that their lack of field representation has limited their ability to participate fully in the establishment of programming priorities and in the development of country programmes at the country level.
Les institutions ont fait valoir que, n'étant pas représentées sur le terrain, elles ne sont pas à même de participer pleinement à l'établissement d'un ordre de priorité dans la programmation et à l'élaboration de programmes par pays dans les pays mêmes.
UNFPA assistance to countries is now entirely based on the prior development of country programmes; based on PRSD findings, they analytically deal with all population concerns in countries and provide a clear system for prioritizing the allocation of resources.
Ces programmes, qui se fondent sur les résultats des études effectuées au titre de l'APES, analysent en détail tous les problèmes de population dans un pays déterminé et définissent clairement les priorités pour l'allocation des ressources.
Also, it could play a role in facilitating the development of country programmes to implement MEAs.
Elle pouvait également contribuer à l'élaboration de programmes nationaux pour la mise en oeuvre des AME.
One of the tasks of the Population Programme Service is to provide advice to countries on the development of country programmes and projects in the population and environment sector.
L'une des fonctions du Service du Programme de population est de conseiller les pays en matière d'élaboration de projets et programmes nationaux dans le secteur de la population et de l'environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.