We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement de bases de données
élaboration de bases de données
création de bases de données
développement des bases de données
constitution de bases de données
établissement de bases de données
constitution des bases de données
développement de base de données
mise au point de bases de données
mise en place de bases de données
the development of databases of persons with disabilities who are subject matter experts; and
The research generated information that formed the basis for the development of databases used to analyse and model the lake's productivity.
Cette recherche a généré une information constituant le socle d'un développement de bases de données utilisées pour analyser et modéliser la productivité du lac.
This analysis led to the development of databases.
The main objective is to develop an international statistical infrastructure for patents, with a strong emphasis on the development of databases and methodologies.
Le principal objectif est de mettre sur pied une infrastructure statistique internationale pour les brevets, en privilégiant nettement l'élaboration de bases de données et de méthodologies.
In that regard, the development of databases on specific areas of illicit trafficking was encouraged.
Strategies debated about how to shift this imbalance included education partnerships, sponsorship initiatives and the development of databases of businesswomen.
Parmi les stratégies dont il a été question pour remédier à ce déséquilibre, notons les partenariats en éducation, les initiatives de parrainage et la création de bases de données de femmes d'affaires.
They, therefore, included studies, the development of databases and mapping, integrated planning methodologies and pilot projects.
Ils comprenaient ainsi des études, le développement de bases de données et de cartes, des méthodologies de planification intégrées et des projets pilotes.
The research activities of the laboratory include the development of databases and transfer functions for quantitative reconstructions of environmental parameters.
Les activités de recherche du laboratoire incluent ainsi le développement de bases de données et de fonctions de transfert aux fins de reconstitutions quantitatives des paramètres du milieu.
The setting-up and development of databases serving as a reference for international actors, thus contributing towards decision-making in the area of juvenile justice.
La constitution et le développement de bases de données servant de référence aux acteurs internationaux, qui alimentent ainsi la prise de décision dans le domaine de la justice juvénile.
Their expertise in the development of databases of all kinds allows them to take additional precautions and offer high-performance, stable and secure solutions.
Leur expertise dans le développement de bases de données de tous genres, leur permet de prendre les précautions supplémentaires et de proposer des solutions performantes, stables et sécuritaires.
These first results, as well as the texts gathered within this special issue, are the result of an international project that led to the development of databases, seminars and joint work.
Ces premiers résultats, tout comme les textes qui sont rassemblés dans ce numéro spécial, sont issus d'un projet international qui a abouti à l'élaboration de bases de données, de séminaires et de travaux communs.
They range from training for customs officers and archaeological site guards in combating looting and the illicit trafficking in cultural property to the development of databases and networking of museums.
Ils vont de la formation de douaniers et de gardiens de sites archéologiques dans la lutte contre le pillage et le trafic illicite de biens culturels jusqu'à l'élaboration de bases de données et la mise en réseau des musées.
establishment and development of databases as well as coordination and dissemination of information concerning trade barriers and international or national trade regulations,
constitution et développement de bases de données ainsi que coordination et diffusion d'informations concernant les entraves aux échanges et les réglementations commerciales internationales ou nationales,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.