Without such clear guidelines, development of electronic commerce will suffer.
They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce.
Access to technology may be a key issue for the development of electronic commerce in developing countries.
L'accès à la technologie peut être l'une des clés de l'essor du commerce électronique dans les pays en développement.
Thus, organization of educational programmes aimed at promoting awareness and knowledge among traders in developing countries would play a crucial role in the development of electronic commerce.
Aussi la mise sur pied de programmes éducatifs visant à faire mieux connaître ces techniques auprès des négociants des pays en développement devrait-elle contribuer de façon décisive à l'essor du commerce électronique.
The impact of the development of electronic commerce is particularly relevant in this context.
L'expansion du commerce électronique et ses conséquences sont d'une pertinence particulière dans ce contexte.
The development of electronic commerce should be market-driven.
Le développement du commerce électronique doit être axé sur le marché.
In general, the development of electronic commerce should serve to enhance competition.
D'une manière générale, le développement du commerce électronique devrait contribuer à renforcer la concurrence.
any other issue relevant for the development of electronic commerce.
tout autre aspect pertinent pour le développement du commerce électronique.
consumer confidence is a key factor in the development of electronic commerce.
la confiance des consommateurs est un facteur essentiel du développement du commerce électronique.
There are a number of prerequisites for creating an environment conducive to the development of electronic commerce.
La création d'un environnement favorable au développement du commerce électronique repose sur un certain nombre de préalables.
We must also understand that this directive is a priority in terms of guaranteeing the development of electronic commerce.
Nous devons également comprendre que cette directive est prioritaire si nous souhaitons assurer le développement du commerce électronique.
Members will have realized that this bill promotes the development of electronic commerce instead of the protection of personal information.
Vous aurez tous compris que ce titre privilégie le développement du commerce électronique au détriment de la protection de la vie privée.
Our current primary focus is on the development of electronic commerce, financial services and diversification of products through innovation.
Notre attention se porte principalement sur le développement du commerce électronique, les services financiers et la diversification des produits par l'innovation.