Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of host countries
Vertaling van "development of host countries" in Frans
développement des pays d'accueil
développement des pays hôtes
Migration policies could also be damaging to the development of host countries.
De plus les politiques migratoires peuvent s'avérer mauvaises pour le développement des pays d'accueil.
Enhancing stability and transparency would not only remove these problems faced by foreign investors, but would also benefit local firms and would contribute overall to the development of host countries.
Le renforcement de la stabilité et de la transparence ne contribuait pas seulement à éliminer ces problèmes; il était aussi bénéfique aux entreprises nationales et contribuait en général au développement des pays d'accueil.
The research group focuses on local ownership and the implementation of strategies for resources development that contributes to the development of host countries on a sustainable basis.
Il s'intéresse aux réflexions portant sur l'appropriation locale et la mise en œuvre de stratégies de valorisation des ressources qui permettent de contribuer au développement des pays hôtes, sur une base durable.
What is the role of national policy, both from a home and a host country perspective, in facilitating and enhancing positive corporate contributions to the development of host countries?
Comment la politique nationale, dans les pays d'origine et dans les pays d'accueil, peut-elle faciliter et renforcer la contribution positive des entreprises au développement des pays hôtes?
It contributes overall to the development of host countries through technology transfer, improved management creating demand, enhancing competition through the market entry of foreign firms and a resulting promotion of local industries.
Elle favorise globalement le développement des pays d'accueil grâce aux transferts de technologie, aux aménagements de gestion propres à créer de la demande, aux progrès de la concurrence puisque des sociétés étrangères entrent sur le marché et que cela favorise l'industrie locale.
whereas circular migration, allowing two-way movement between countries of origin and destination, offers major opportunities for the development of host countries and countries of origin,
considérant que les migrations circulaires, permettant des allers-retours entre pays d'origine et de destination, offrent des opportunités majeures pour le développement des pays d'accueil et de départ,
Even if it can have some positive effects, such as encouraging nationals to improve their skills, excessive migration of qualified workers can have a significant effect on the development of host countries in terms of loss of human capital.
Même si elles peuvent avoir des incidences positives, notamment en encourageant les ressortissants nationaux à améliorer leurs compétences, ces migrations, si elles ne sont pas régulées, risquent d'avoir des conséquences lourdes sur le développement des pays hôtes en termes de capital humain perdu.
The contribution that FDI makes to the transfer and diffusion of such intangible assets is considered in the papers presented by intergovernmental organizations to be possibly the most important contribution that FDI makes to the development of host countries, especially developing countries.
Les organisations intergouvernementales sont quasiment unanimes à considérer qu'en favorisant ainsi le transfert et la diffusion de ces actifs incorporels, l'IED réalise peut-être son apport le plus important au développement des pays d'accueil, notamment les pays en développement.
Developers propose to identify and record African expertise for social peace and the successful integration depend on the contribution of all communities involved in the development of host countries.
Les promoteurs proposent d'identifier et de recenser les compétences africaines car la paix sociale et la réussite de l'intégration passent par la contribution de toutes les communautés impliquées dans le développement des pays d'accueil.
Of particular importance was the discussion in paragraph 67 of the relationship between the extent of spillover effects of FDI and the level of development of host countries.
L'analyse, au paragraphe 67, des rapports entre l'ampleur des retombées de l'IED et le niveau de développement des pays d'accueil était particulièrement importante.
SMEs as well as large TNCs should adopt good corporate governance, operating as responsible corporate citizens and contributing to the development of host countries.
Les PME comme les grandes STN devraient adopter de bonnes pratiques de gouvernance, se comporter en citoyens responsables et contribuer au développement des pays d'accueil.
The Government member of Nigeria supported the statement made by the Workers' group and thought that due consideration should be given to the fact that migrant workers in irregular status also contributed to the development of host countries.
La membre gouvernementale du Nigéria a appuyé la déclaration faite par le groupe des travailleurs et a estimé qu'il faudrait tenir dûment compte du fait que les travailleurs en situation irrégulière contribuent également au développement des pays hôtes.
Requests UNCTAD to carry out analytical work on the impact of foreign direct investment (FDI) on the development of host countries, including a focus on development orientation of FDI
Prie la CNUCED d'analyser l'impact de l'investissement étranger direct (IED) sur le développement des pays d'accueil, notamment la contribution de l'IED au développement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 94 ms.
