Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of research programmes
Vertaling van "development of research programmes" in Frans
élaboration de programmes de recherche
développement de programmes de recherche
It is necessary to distinguish between types of chemicals, in particular between organic and inorganic substances, in view of the fact that they warrant different approaches and the development of research programmes on environmentally sound alternatives to assessment and management of risks.
Il est nécessaire de distinguer entre des types de produits chimiques, en particulier entre substances organiques et inorganiques, étant donné qu'ils justifient des approches différentes et l'élaboration de programmes de recherche sur des alternatives écologiquement rationnelles de l'évaluation et de la gestion des risques.
Given the importance of information on the ethnic population living in Colombian territory, a great many human and financial resources have been invested in the development of research programmes such as
Du fait de l'importance que revêtent les renseignements sur la population ethnique résidant sur le territoire colombien, diverses ressources humaines et financières ont été consacrées à l'élaboration de programmes de recherche, tels que ci-après
Faculties have institutional tasks envisaged by the Statute and promote the development of research programmes. Degree Courses
Les facultés ont des tâches institutionnelles prévues par le statut et encouragent le développement de programmes de recherche.
I welcome Mr Lannoye's proposals for the Commission to draw up studies on non-conventional medicine, using them as a basis for any coordinating legislation, and for the Council and Parliament to encourage the development of research programmes in this field.
Je salue la proposition de M. Lannoye d'analyser les disciplines non conventionnelles, de se baser sur ces analyses pour élaborer une législation éventuellement coordinatrice et d'encourager le développement de programmes de recherche dans ce domaine.
Risk assessment methodologies and approaches and the development of research programmes on environmentally sound alternatives to hazardous chemicals should be reflected in SAICM.
Les méthodologies et les approches d'évaluation des risques et l'élaboration de programmes de recherche sur des solutions écologiquement rationnelles pour remplacer les produits chimiques dangereux devraient être reflétées dans l'Approche stratégique.
It strengthened the promotion of the UNCCD framework (NAPs, SRAPs, and RAPs) in the context of the development of research programmes.
Une plus large place a été accordée au cadre défini par la Convention (PAN, PASR et PAR) dans l'élaboration de programmes de recherche.
The network of associates is in constant flux depending on the development of research programmes.
Le réseau de collaborateurs est modelé et renouvelé selon l'évolution des programmes de recherche.
He also advocated the insertion of risk assessment methodologies and approaches and the development of research programmes on environmentally sound alternatives to hazardous chemicals.
Il a également préconisé le recours aux méthodes et approches d'évaluation des risques et la mise au point de programmes de recherches axés sur des solutions de remplacement écologiquement rationnelles pouvant se substituer aux produits chimiques dangereux.
timulating research into problems and solutions, through the development of research programmes, technology trials and experimental large-scale applications.
timuler la recherche afin d'identifier les problèmes et les solutions grâce à la mise en place de programmes de recherche, d'expériences technologiques et d'applications expérimentales à grande échelle
The OIE also urges the unremitting development of research programmes aimed at devising environmentally friendly animal production systems and, in parallel, suitable biosecurity methods to ensure better disease prevention and control.
L'OIE milite également en faveur d'un développement continu de programmes de recherche visant à concevoir des systèmes de production animale respectueux de l'environnement en même temps que des méthodes de biosécurité appropriées pour améliorer la prévention et le contrôle des maladies.
On partnerships and stakeholder participation in prioritization and development of research programmes, the G-77/CHINA suggested referring to all "relevant stakeholders" or deleting the paragraph.
Au sujet des partenariats et de la participation des parties prenantes dans le classement des priorités et dans le développement des programmes de recherche, le G-77/CHINE a suggéré de faire référence à l'ensemble des "parties prenantes pertinentes" ou de supprimer le paragraphe.
The OIE also urges the unremitting development of research programmes aimed at devising environmentally friendly animal production systems and, in parallel, suitable biosecurity methods to ensure better disease prevention and control. Top WAHIS Interface
L'OIE plaide aussi pour un développement continu de programmes de recherche visant à développer des systèmes de production animale respectueux de l'environnement et, en parallèle, des méthodes de biosécurité adaptées pour mieux prévenir et contrôler les maladies.
I welcome Mr Lannoye's proposals for the Commission to draw up studies on non-conventional medicine, using them as a basis for any coordinating legislation, and for the Council and Parliament to encourage the development of research programmes in this field.
Je salue la proposition de M. Lannoye d'analyser les disciplines non conventionnelles, de se baser sur ces analyses pour élaborer une législation éventuellement coordinatrice et d'encourager le développement de programmes de recherche dans ce domaine.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 128 ms.
