Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of such a programme
Vertaling van "development of such a programme" in Frans
développement d'un tel programme
élaboration d'un tel programme
The chapters in this book started their life as commissioned papers to inform the development of such a programme.
Les chapitres de ce livre ont d'abord été des documents de travail commandés en vue d'informer le développement d'un tel programme.
The development of the Ariane V launcher programme has continued in satisfactorily, despite the uncertainties inherent in the development of such a programme.
Le développement du programme de lanceur Ariane V s'est poursuivi de manière satisfaisante avec, bien sûr, les aléas inhérents au développement d'un tel programme.
The development of such a programme will significantly benefit from findings made in previous studies.
L'élaboration d'un tel programme tirera largement parti des conclusions des études antérieures.
While recognizing that the complexity of the justice sector makes the development of such a programme particularly difficult, it is of concern that, two years after the Kabul Conference, there is to date no endorsed programme in this crucial area.
La complexité du secteur de la justice rend certes l'élaboration d'un tel programme particulièrement difficile, mais il est préoccupant que deux ans après la Conférence de Kaboul aucun programme n'ait encore été approuvé dans ce domaine crucial.
Countries with well-established geological surveys and mineral industries, as well as and those with existing international minerals programmes, can play leading roles in the development of such a programme at the regional level.
Les pays qui ont un service géologique et des industries extractives solidement établis ou bien des programmes internationaux en place peuvent jouer un rôle de chef de file dans l'élaboration de programmes régionaux.
Since no national programme yet exists in this area, UNDP will assist in the development of such a programme for the revitalization of the principal institutions of governance.
Puisqu'il n'existe pas encore de programme national dans ce domaine, le PNUD apportera son soutien à la mise en place d'un programme de ce type pour la revitalisation des principales institutions de gouvernance.
The Tribunal, in order to mandate the development of such a programme, must find discrimination and an inadequate bona fide occupational requirement defence.
Pour ordonner la mise en oeuvre d'un tel programme, le tribunal doit déceler la discrimination et trouver inadéquate la défense d'exigence professionnelle justifiée.
The Task Force has attempted to develop an integrated work programme, but the different mandates established by the governing bodies of international organizations do not at present permit the development of such a programme.
L'Équipe spéciale a déjà tenté d'élaborer un programme de travail intégré, mais elle n'y est pas parvenue jusqu'ici, en raison de la multiplicité des mandats définis par les organes directeurs des organisations internationales concernées.
The development of such a programme remains a priority area in order for the Commission to bolster its investigative work.
Ce programme reste une priorité car il doit faciliter le travail d'enquête.
The Commission may wish to consider whether to instruct the Secretariat, as part of the development of such a programme, to coordinate with those bodies to identify such topics.
La Commission voudra peut-être examiner s'il convient de demander au secrétariat de se concerter avec ces organismes, dans le cadre de l'élaboration de ce programme, afin de définir de tels thèmes.
The development of such a programme is one stage in the drive to overcome the problems of extending the Western European network of express and high-speed railways into Eastern Europe and Asia.
Ces activités constituent l'une des étapes du règlement du problème posé par l'extension du réseau de lignes rapides et à grande vitesse d'Europe occidentale en direction de l'Europe orientale et de l'Asie.
While a comprehensive and all-inclusive peace agreement should be the foundation for the development of such a programme, extensive expert advice is required during the process of negotiation on such an agreement.
Certes un accord de paix global et inclusif doit en être le fondement, mais d'importants avis techniques devront être fournis lors du processus de négociation de cet instrument.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 173 ms.
