Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of the draft articles
Vertaling van "development of the draft articles" in Frans
élaboration du projet d'articles
A number of delegations had alluded to the growing importance of economics in the task of developing international law in general and in the development of the draft articles in particular.
Plusieurs délégations ont souligné l'importance croissante de l'économie dans le développement du droit international en général et l'élaboration du projet d'articles en particulier.
Portugal has already had the occasion to welcome the development of the draft articles, as well as the recommendation by the Commission for the elaboration of a convention based on the draft articles.
Le Portugal a déjà eu l'occasion de saluer l'élaboration du projet d'articles, ainsi que de souscrire à la recommandation de la Commission invitant à élaborer une convention sur la base de ce projet.
The Secretariat should facilitate the participation of Governments in the development of the draft articles by circulating focused questionnaires on the topic.
Le Secrétariat devrait faciliter la participation des gouvernements à l'élaboration du projet d'articles en leur adressant des questionnaires précis sur le sujet.
Regarding the future development of the draft articles, it would be desirable to permit States to override them where they dealt with specific issues of liability with respect to which a treaty was being negotiated.
Quant à la suite des travaux sur le projet d'articles, il serait souhaitable d'autoriser les États à déroger à ces dispositions si celles-ci traitent de questions précises de responsabilité pour lesquelles un traité est en cours de négociation.
Switzerland, as a party to and the depositary of the Geneva Conventions, took great interest in the development of the draft articles on the topic "Effects of armed conflicts on treaties".
La Suisse, en tant qu'État dépositaire des Conventions de Genève, et partie à ces conventions, prend un intérêt certain au développement des projets d'article concernant le thème des « Effets des conflits armés sur les traités ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 94 ms.
