Vertaling van "development of the work programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaboration du programme de travail
évolution du programme de travail
Interim secretariat arrangements (personnel costs in advance of the recruitment of the staff of the secretariat for the development of the work programme)
Arrangements concernant le secrétariat intérimaire (dépenses de personnel préalables au recrutement du personnel du secrétariat chargé de l'élaboration du programme de travail)
In the context of the development of the work programme, Parties suggested including a workshop on insurance, risk management and risk reduction tools that promote resilience to climate change, and inviting the views of the financing community.
Dans le cadre de l'élaboration du programme de travail, les Parties ont suggéré d'organiser un atelier sur les mécanismes d'assurance et de gestion et réduction des risques qui favorisent la résilience aux changements climatiques, et de solliciter l'avis de la communauté financière.
Some representatives suggested a step-by-step approach to building the secretariat, responding to the development of the work programme.
Also requests the Executive Director of UNEP, in collaboration with the Executive Heads of UNESCO, FAO and UNDP, to fill posts in the secretariat in an incremental manner subject to the availability of resources and taking into account the development of the work programme
Prie le Directeur exécutif du PNUE, agissant en collaboration avec les Chefs de secrétariats de l'UNESCO, de la FAO et du PNUD, de pourvoir ces postes de manière progressive, en tenant compte des ressources disponibles et de l'évolution du programme de travail
It is anticipated that the mid-term review will inform actions by the Plenary related to the implementation of the remainder of the work programme for the period and that the final review will inform the development of the work programme for the next period.
L'examen à mi-parcours éclairera les mesures que prendra la Plénière pour mener à bien le reste du programme de travail pour cette période et l'examen final éclairera l'élaboration du programme de travail pour la période suivante.
This has been achieved by ensuring active involvement of gender specialists in the development of the work programme of the various divisions of the Commission.
Elle a été assurée grâce à une association active des spécialistes des questions de sexospécificité à l'élaboration du programme de travail des diverses divisions de la CEA.
During that session, Parties exchanged views in an informal plenary setting on the development of the work programme of the group, as requested by decision 1/CP..
Les Parties y ont procédé à un échange de vues dans le cadre de séances plénières informelles consacrées à l'élaboration du programme de travail du Groupe, conformément à la décision 1/CP..
These goals form the basis for the development of the work programme of the United Nations.
Ces objectifs constituent la base de l'élaboration du programme de travail de l'ONU.
Welcomes the fact that the Commission has improved on programmes presented in previous years, but insists on the need for Parliament to be more closely involved in the development of the work programme
se félicite de ce que la Commission a apporté des améliorations par rapport aux programmes présentés les années précédentes, mais souligne la nécessité que le Parlement européen soit plus étroitement associé à l'élaboration du programme de travail
The Negotiating Group should also be alert to the development of the work programme on Small Economies, which was also launched at Doha and which is to be undertaken under the auspices of the General Council.
Il devrait aussi être attentif à l'élaboration du programme de travail sur les petites économies, qui a aussi été lancé à Doha et qui sera mis en ouvre sous les auspices du Conseil général.
The incumbent of the post would be responsible for the delivery of expert assistance to the Chief and managers in the preparation and development of the work programme and budget of the Communications and Information Technology Services.
L'intéressé serait aussi chargé de fournir des conseils spécialisés au Chef du Service et aux gestionnaires pour la préparation et l'élaboration du programme de travail et du budget du Service.
Development of the work programme for the third phase of the Strategy's implementation
Élaboration du programme de travail pour la troisième phase
The development of the Work Programme has involved extensive interaction with Members.
L'élaboration du Programme de travail a nécessité de nombreuses interactions avec les Membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.