Vertaling van "development of these documents" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élaboration de ces documents
rédaction de ces documents
All those involved in the development of these documents are gratefully acknowledged.
Nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à l'élaboration de ces documents.
From an administrative point of view, there is a lot of cost saving and the elimination of a lot of extra worry or even people involved in the development of these documents.
D'un point de vue administratif, c'est une grande économie de coût, beaucoup moins de tracas et même beaucoup moins de personnes qui travaillent à l'élaboration de ces documents.
The critical importance of technology-related issues to this industry became evident early on in the development of these documents.
Il est vite devenu évident au cours de la rédaction de ces documents que les questions concernant la technologie avaient une importance particulière pour cette industrie.
The authors gratefully acknowledge the support of the Government of Ontario, through the Ontario Women's Directorate, during the development of these documents.
Les auteures sont très reconnaissantes du soutien qu'elles ont reçu du Gouvernement de l'Ontario par le biais de la Direction générale de la condition féminine de l'Ontario durant la rédaction de ces documents.
The development of these documents is often difficult, due to the lack of time, the attempt to say too much, not being accustomed (or disciplined enough?)
L'élaboration de ces documents est souvent difficile, par manque de temps, parce qu'on veut trop dire, parce qu'on a peu l'habitude (et la discipline?)
The development of these documents requires that the standardizing office provides its knowledge of standardization, and the necessary dedicated logistics.
L'élaboration de ces documents nécessite la mise en œuvre d'un savoir-faire de la normalisation et d'une logistique dédiée apportée par le bureau de normalisation.
The requirements of the WTO have been fully taken into account in the development of these documents.
Les prescriptions de l'OMC ont été pleinement prises en considération dans l'élaboration de ces documents.
The process for the development of these documents started last year with online discussions and a workshop in February 2004.
Le processus d'élaboration de ces documents a commencé l'an dernier des discussions en ligne et un atelier en Février 2004.
This is evidenced by the fact that the Senior Management Board Subcommittee on Finance, Evaluation and Accountability and the Departmental Audit Committee were actively engaged in key phases of the development of these documents.
La preuve réside dans le fait que le Sous-comité du Conseil des cadres supérieurs sur les finances, l'évaluation et la responsabilisation et le Comité ministériel de vérification ont été consultés lors des étapes clefs de l'élaboration de ces documents.
Research team members from both academic and community sectors will be asked to get involved in the development of these documents.
Chercheur.e.s des milieux universitaires et communautaires seront sollicités pour contribuer à la rédaction ou pour avaliser les démarches.
This regulatory document provides requirements and guidance to support project planning and early development of these documents by the applicant.
Ce document d'application de la réglementation précise les exigences et l'orientation à l'appui de la planification du projet et de l'élaboration précoce de l'EIE et des études techniques par le demandeur.
A driving force behind the development of these documents was the desire to present a balance of interests and thereby reduce the need for extensive supplemental conditions.
Le Comité était déterminé à ce qu'elles concilient les intérêts des diverses parties et donc à ce qu'elles réduisent le besoin d'inclure de nombreuses conditions supplémentaires.
Through development of these documents DFO engages affected and interested individuals and groups, generates an understanding of issues associated with these species at risk, and attempts to garner support for recovery actions.
Grâce à l'établissement de ces documents, le MPO engage le dialogue avec les particuliers et avec les groupements affectés ou intéressés, il promeut la compréhension des problèmes liés à ces espèces en péril et il s'efforce d'obtenir un soutien pour les initiatives de restauration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.