Vertaling van "development of these elements" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement de ces éléments
The development of these elements is core to the organization's mission.
Le développement de ces éléments est au coeur de la mission de l'organisation.
It threatens to result in the reinforcement and development of these elements to their previous dimensions, and to run events backwards.
Elle menace de faire aboutir au renforcement et au développement de ces éléments jusqu'à leurs dimensions d'autrefois, et fait rétrograder les événements.
With this standardisation, the Class guarantees the development of these elements, with the additional assurance of trust and confidence for future projects.
Du fait de la standardisation, la Classe devient garante du développement de ces éléments, un gage supplémentaire de confiance et de sérénité pour les futurs projets.
Those whom the rumor reached, will be encouraged to follow up the development of these elements, until they form the episodes of a living-room sitcom (Adva Zakai)
Celles et ceux qui auront eu vent de la rumeur seront incités à suivre le développement de ces éléments, jusqu'à ce qu'ils se cristallisent pour former les épisodes d'un "feuilleton en salon" (Adva Zakai)
However, the uncontrolled development of these elements can have a disruptive effect on our day-to-day living spaces.
Dans le cas d'un développement non contrôlé, ces éléments peuvent cependant devenir une source de perturbation de notre espace de vie quotidienne.
Follow the development of these elements in various groups including, for example, elements on substantive rules and consequences of non-compliance, and identify gaps in order that they are addressed in the suitable forum
Suivre l'évolution de la situation en ce qui concerne ces éléments classés en différents groupes, par exemple les éléments relatifs aux règles de fond et aux conséquences du non-respect de ces règles, et repérer les lacunes afin que l'instance appropriée puisse les combler
For example, SDG 3 on good health and well-being looks at access to affordable essential medicines and vaccines, as well as the research and development of these elements.
Par exemple, l'objectif 3 concernant la bonne santé et le bien-être aborde la question de l'accès aux vaccins et médicaments essentiels à un coût abordable, ainsi que celle de la recherche-développement y relative.
As this requires an array of novel tools and experimental techniques, we will discuss the development of these elements, and how they have furthered our progress towards storing quantum states onto our Cesium atoms, and eventually entangling two atomic ensembles.
Car cette expérience exige l'utilisation de nouveaux outils et techniques, nous discutons le développement de ceux-ci, et comment ils ont contribue à notre progression vers le stockage des états quantiques dans nos atomes des Césium, et finalement vers l'intrication de deux ensembles atomiques.
Examples of indicators that could be used to encourage the development of these elements in other projects can be drawn from the project's reports. Key Recommendations
Dans les rapports du projet, on trouve des exemples d'indicateurs qui pourraient favoriser la mise en place de ces éléments dans le cadre d'autres projets.
However, in view of the continuing need for such capacity, the Secretariat will continue to emphasize development of these elements.
Toutefois, étant donné que cette capacité est constamment requise, le Secrétariat continuera à mettre l'accent sur le renforcement de ces éléments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.