Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of these practices
Vertaling van "development of these practices" in Frans
développement de ces pratiques
évolution de ces pratiques
He also recorded elements of analysis of the obstacles and drivers for the development of these practices.
Il a également consigné des éléments d'analyse des freins et leviers pour le développement de ces pratiques.
The stake of the development of these practices is not only pedagogical, but also fully political, in the most noble sense of the term.
L'enjeu du développement de ces pratiques n'est donc pas seulement pédagogique, mais pleinement politique, au sens le plus noble du terme.
Specific tools, tried out over the last two years, represent accumulated experience which deserves an impact study making it possible to follow the development of these practices.
Des outils spécifiques, expérimentés lors des deux dernières années, représentent une base d'expériences qui mérite une étude d'impact permettant de suivre l'évolution de ces pratiques.
The "Baromètre Santé Médecins Généralistes" study carried out by the INPES in 1998, 2003 and 2009, makes it possible to trace the development of these practices.
L'enquête Baromètre santé médecins généralistes, menée par l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES) en 1998, 2003 et 2009, permet de retracer l'évolution de ces pratiques.
The purpose, then, of this study is to identify the social and cultural factors that have led to the emergence and development of these practices, which involve a combination of graphics, information technology and scientific research.
Il s'agit donc de déceler à travers cette étude les éléments socioculturels qui ont engendré l'émergence et le développement de ces pratiques à la fois graphiques, informatiques et scientifiques.
It is important to note the good re-appropriation of these techniques by the farmers, which is essential to the sustainability and to the development of these practices over time.
Il est important de souligner la bonne réappropriation de ces techniques, par les paysans, condition indispensable à la pérennisation et au développement de ces pratiques à long terme.
The development of these practices is now mobilising European authorities and research centres.
Le développement de ces pratiques mobilise désormais les autorités et les centres de recherche européens.
The development of these practices has Continue Reading -
Le développement de ces pratiques a...
The results show correlations and regularities that can explain the diverse development of these practices.
Les résultats mettent en évidence des corrélations ou des régularités pouvant expliquer l'essor différencié de ces pratiques.
The unchecked development of these practices represents a factor of politico-social destabilization in the affected developing countries.
Le développement non contrôlé de ces pratiques est un facteur de déstabilisation politico-sociale dans les pays en voie de développement concernés.
The number of users must therefore be very high, and hence the increased difficulty for the development of these practices in sparsely populated areas.
Le nombre d'utilisateurs doit donc être très important, d'où une difficulté accrue pour ces pratiques à se développer dans les zones peu denses.
However, there remain numerous obstacles to the development of these practices, as highlighted in the debates at the conference on 23rd June.
Cependant, les obstacles au déploiement de ces pratiques sont encore nombreux, comme l'ont montré les débats lors de la conférence du 23 juin.
We are also satisfied with the informal and innovative measures adopted by the Security Council over the past few years to engage with relevant parties to conflict situations in an interactive manner, and we support the further development of these practices.
Nous nous félicitons également des mesures novatrices adoptées de manière informelle par le Conseil de sécurité ces dernières années dans le but de dialoguer avec les parties concernées par des situations de conflit et nous sommes favorables à une multiplication de ces pratiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 119 ms.
