Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of this database
Vertaling van "development of this database" in Frans
développement de cette base de données
création de cette base de données
mise au point de cette base de données
élaboration de cette base de données
All jurisdictions have been consulted in the development of this database.
Toutes les compétences ont été consultées quant à la conception de cette base de données.
The development of this database opened up a vast field of investigation entirely devoted to legal practice.
L'élaboration de cette base a ouvert un vaste champ d'investigation entièrement dédié à la pratique juridique.
Discussion will focus specifically on the methodological, conceptual, analytical and privacy issues involved in the creation and ongoing development of this database.
L'accent est plus particulièrement mis sur les questions de méthodologie, de concepts, d'analyse et de protection des renseignements personnels découlant de la création et du développement continu de cette base de données.
The digital raster orthophoto map M 1:10,000 was used as a basis for development of this database.
L'orthophotocarte à quadrillage numérique au 1/10000 a servi de point de départ à la création de cette base de données.
The project scope will be limited to the design and development of this database as well as the necessary interfaces to allow the secure updating by Customs authorities and the dissemination of the information to stakeholders.
Le champ d'application du projet sera limité à l'élaboration et au développement de cette base de données ainsi que des interfaces nécessaires pour permettre une mise à jour en toute sécurité par les autorités douanières et la diffusion d'informations aux parties prenantes.
The development of this database will transform the current sustainable development web site into a more interactive information tool once it is completed and activated through the Web.
Une fois achevée et mise en place sur le Web, cette base de données transformera le site Web actuel sur le développement durable en un outil d'information plus interactif.
FOOTNOTES 1 Africa was selected for the development of this database because of the large number of examples available of agricultural censuses that collected gender relevant data.
1 Le contexte africain a été choisi pour la constitution de cette base de données à cause de la disponibilité d'un grand nombre d'exemples de recensements agricoles qui ont collecté des données relatives au genre.
The development of this database represents an important step towards increasing the transparency of trade-related environmental measures which are notified by WTO Members.
La mise au point de cette base de données constitue une initiative importante en vue d'accroître la transparence des mesures environnementales liées au commerce qui sont notifiées par les Membres de l'OMC.
The review has resulted in an increase in the scope of information to be collected and maintained by the Agency, which will impact on the development of this database.
L'évaluation a EuroPharm abouti à un élargissement du champ des informations que l'Agence devra recueillir et conserver, ce qui aura des conséquences sur le développement de cette base de données.
While this is not the only tool that Member States currently use to exchange data on foreign terrorist fighters, increased participation of Member States in the development of this database would increase multilateral information-sharing.
Même s'il ne s'agit pas du seul outil actuellement utilisé par les États Membres pour échanger des informations sur les combattants terroristes étrangers, une participation accrue à cette base de données permettrait d'accroître les échanges multilatéraux d'informations.
The development of this database at the OECD has been done using some elements of the Ediflow system.
Pour l'élaboration de cette base de données, l'OCDE s'est servie de certains éléments du système Ediflow.
Prior to the demonstration of the web-based NPA System, N. Girard introduced the team that worked on the development of this database.
Avant de faire la démonstration du système des APM accessible à partir d'Internet, N. Girard présente l'équipe qui a travaillé au développement de cette base de données.
The representative of Malaysia drew attention to Members' interest in the development of this database.
Le représentant de la Malaisie a souligné l'intérêt des Membres pour ou dans l'élaboration de cette base de données.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 99 ms.
