Vertaling van "development of this infrastructure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développement de cette infrastructure
It was recognised that the development of this infrastructure requires the coordination of public and private efforts.
Il a été reconnu que le développement de cette infrastructure passe par la coordination des initiatives publiques et privées.
We support the development of this infrastructure by working with private and public sector partners to provide collection and recycling opportunities.
Nous soutenons le développement de cette infrastructure en travaillant avec des partenaires des secteurs public et privé afin de créer des opportunités de collecte et de recyclage.
Supporting the development of this infrastructure and facilitating access to a rapid research response platform will demonstrate federal leadership in immunization and infectious disease research and response.
Le soutien au développement de cette infrastructure et la facilitation de l'accès à une plateforme de recherche d'intervention rapide permettront au gouvernement fédéral de démontrer son leadership en matière d'immunisation, de recherche sur les maladies infectieuses et d'intervention à cet égard.
In spite of specific support from the EU, it is the gas industry itself that will have to provide the greatest share of investments in the development of this infrastructure.
Malgré le soutien spécifique de l'UE, c'était l'industrie gazière elle-même qui devrait fournir la plus grande partie des investissements consacrés au développement de cette infrastructure.
The online resource added that the government took steps to begin the development of this infrastructure after it was decided that the long-discussed effort to dredge the River Niger would commence.
Le service d'informations en ligne ajouta que le gouvernement avait pris des mesures pour initier le développement de cette infrastructure après qu'il ait été décidé que les travaux de dragage du Niger qui avaient fait l'objet de nombreuses discussions, pourraient commencer.
In addition, follow-up and financial support for the RASCOM project through a programme of donor awareness would encourage the development of this infrastructure.
Par ailleurs, un suivi et un appui financier au projet de RASCOM par la sensibilisation des bailleurs de fonds serait de nature à favoriser le développement de cette infrastructure.
This joint management will make it possible over the long term to ensure development of this infrastructure that will include the vision of the various categories of stakeholders that make up this value chain.
Cette gestion concertée permettra, à long terme, d'assurer à cette infrastructure un développement prenant en compte la vision des différentes catégories d'acteurs constituant cette filière.
All the necessary steps to define the various stages of development of this infrastructure in the time horizon of 2015 were assessed; however, it must be underlined that any infrastructure development should be accompanied with those necessary measures to ensure the efficient operation of the infrastructure network.
Toutes les mesures nécessaires pour définir les diverses étapes de l'aménagement de cette infrastructure à l'horizon 2015 ont été évaluées; il convient toutefois de souligner que tout aménagement d'infrastructure devrait s'accompagner des mesures nécessaires pour assurer le fonctionnement efficace du réseau d'infrastructures.
desired development of this infrastructure,
le développement souhaitable de cette infrastructure,
All other matters must await the development of this infrastructure.
Aucune autre question ne peut être abordée tant que cette infrastructure n'est pas mise en place.
Accountability for outcomes, and for reporting on progress towards outcomes, in the development of this infrastructure, should be assigned to a specific entity or jurisdiction.
Dans le cadre de l'élaboration de cette infrastructure, la responsabilisation quant aux résultats et à la production de rapports sur les progrès réalisés en matière de résultats devrait être attribuée à une entité ou à une province ou un territoire précis.
By developing a national strategy for the development of this infrastructure, the government will enable all Canadians to find new opportunities for business, learning and communicating with one another.
En concevant une stratégie nationale favorable à la mise en place d'une telle infrastructure, le gouvernement donnera la possibilité à tous les Canadiens de trouver de nouvelles manières de faire des affaires, d'apprendre et de communiquer.
The industry continues to make investments to support the infrastructure in place and the Government of Canada is taking steps to support the development of this infrastructure.
L'industrie continue de faire des investissements pour appuyer les infrastructures en place, et le gouvernement du Canada prend des mesures pour encourager le développement de ces infrastructures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.