We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are no longer debating - nor should we continue to debate - whether development or security is more important.
En effet, nous ne cherchons plus à savoir laquelle de ces deux questions, le développement ou la sécurité, est la plus importante, et devrions cesser de débattre de cela.
He has brought human rights to the centre of intergovernmental activity because he realizes that there can be no development or security without respect for human rights.
Conscient du fait que le développement et la sécurité dépendent du respect des droits de l'homme, il a mis ces derniers au centre de l'activité intergouvernementale.
International and regional institutions that promote economic development or security are increasingly aware of the role of journalists as defenders of human rights, vital to promoting transparent and accountable government.
Les institutions internationales et régionales qui favorisent le développement économique ou la sécurité sont de plus en plus conscientes du rôle des journalistes en tant que défenseurs des droits humains, indispensables à la promotion de gouvernement transparent et responsable.
But, unfortunately, on the issue of climate change - despite its global impact - we remain divided on adopting a common approach to addressing it as a development or security issue.
Malheureusement, sur la question du changement climatique - malgré ses effets à l'échelle planétaire - nous restons divisés quant à l'adoption d'une approche commune qui permettrait de la traiter comme relevant du développement ou de la sécurité.
While everyone applauds these agreements on paper, when it comes time to act, to protect democracy, human rights, development or security, people often grow uncomfortable.
Bien que tout le monde salue ces accords lorsqu'ils sont écrits sur le papier, lorsqu'il faut agir, protéger la démocratie, les droits de la personne, le développement ou la sécurité, cela met souvent les gens mal à l'aise.
There can be no lasting development or security without full respect for human rights. The human rights of the most vulnerable are especially important.
Il ne peut y avoir de développement ni de sécurité durables sans le plein respect des droits de l'homme et ceux des plus vulnérables sont particulièrement importants.
No development or security assessment in our subregion would be complete without consideration of the grave political, economic, social and security crisis that confronts the Haitian people.
Aucune évaluation du développement ou de la sécurité dans notre sous-région ne serait complète sans l'examen de la grave crise politique, économique, sociale et en matière de sécurité à laquelle est confronté le peuple haïtien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.